REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET IN SPANISH TRANSLATION

• retire el enchufe de la toma
• desenchufe
• extraiga el enchufe de la toma de corriente
• saque el enchufe de la toma de corriente
• retire la clavija de la caja de enchufe
• desconecte el enchufe de la red
• extraiga el enchufe de la toma
• desconecte el enchufe de la toma de corriente
• desenchufe el cable de la toma de corriente

Examples of using Remove the plug from the socket in English and their translations into Spanish

Remove the plug from the socket before filling the appliance with water
Desconecte el enchufe de la red antes de llenar el aparato con agua

Turn the master switch to position“0” and remove the plug from the socket.
Coloque el interruptor general en posición“0” y saque el enchufe de la toma de corriente.

Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO Extraiga el enchufe de la toma eléctrica antes de llevar a cabo cualquier reparación o ajuste.

switch the appliance off and remove the plug from the socket.
apague el aparato y desenchufe el cable de la toma de corriente.

discontinue use of the tool and remove the plug from the socket.
deje de utilizar la herramienta y desenchufe el cable de la toma de corriente.

Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
Retire el enchufe del tomacorriente antes de llevar a cabo cualquier ajuste, dar servicio o mantenimiento.

Should you notice smoke, switch the appliance off or remove the plug from the socket and keep the door closed to suffocate any possible flames.
Si ve humo apague el aparato o extraiga la clavija y mantenga la puerta cerrada para ahogar las posibles llamas.

Remove the plug from the socket if the mains cable is damaged or before maintenance.
Antes de llevar a cabo las tareas de mantenimiento o si el cable de alimentación está dañado, retire el enchufe de la toma de corriente.

please stop operating the unit and remove the plug from the socket.
pare el funcionamiento de la unidad y desenchufe el enchufe del tomacorriente.

Do not use the power cable to pull the appliance out of the socket or remove the plug from the socket with wet hands!
¡No utilice el cable de alimentación para tirar del enchufe ni quite el enchufe de corriente con las manos mojadas!

the cooler is not operating, remove the plug from the socket immediately, and make the following checks.
la nevera no está operativa, retirar el enchufe inmediatamente y realizar las siguientes comprobaciones.

To disconnect the monitor completely from the power supply, remove the plug from the socket.
Para desconectar el monitor por completo de la fuente de alimentación, retire la clavija del enchufe.

If the appliance is used in the bathroom, remove the plug from the socket after use, as bringing it close to water is dangerous
Si el aparato se utiliza en cuartos de baño, desenchúfelo después del uso puesto que la cercanía al

always switch the machine off or remove the plug from the socket pull the plug itself, not the lead.
desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe por favor tire de la clavija y no del cable.

only then remove the plug from the socket.
sólo después desconecte el enchufe de la toma de corriente.

Always first turn the machine off after use before removing the plug from the socket.
Apague siempre la máquina tras su uso antes de sacar el cable del enchufe.

shoes first before turning of the unit and removing the plug from the socket.
zapatos antes de colocan el interruptor sobre Stop y desconectan el aparato.

Remove the plug from the socket.
Extraer el enchufe de la toma.

Before cleaning remove the plug from the socket.
Antes de cada limpieza desconecte el enchufe de la caja de enchufe.

Before proceeding, remove the plug from the socket.
Antes de empezar, retire siempre el enchufe de la toma de corriente.