REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET in French translation

• retirez la fiche de la prise
• débranchez la fiche de la prise
• débranchez la fiche de la prise secteur
• ôter la fi che de la prise de courant
• retirer la fiche de la prise
• débrancher la fiche de la prise
• retirez la fi che de la prise de courant
• enlevez la fiche de la prise
• retirez la prise de la prise murale

Examples of using Remove the plug from the socket in English and their translations into French

After pouring, place the kettle back on the base and remove the plug from the socket.
Après l'avoir versée, replacez la bouilloire sur son socle et débranchez la fiche de la prise secteur.

Before cleaning the machine it is necessary to turn off all buttons and then remove the plug from the socket.
Avant de nettoyer la machine, désactiver tous les boutons et ôter la fi che de la prise de courant.

Always remove the plug from the socket and allow the iron to cool off fully before you clean it.
Enlevez la fiche de la prise et laissez entièrement refroidir le fer avant de le nettoyer.

and then remove the plug from the socket.
puis ôter la fiche de la prise de courant.

Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended
Eteindre l'appareil et retirer la fiche de la prise avant de le laisser sans surveillance,

Remove the plug from the socket and check the cable regularly for signs of damage or aging.
Débrancher la fiche de la prise et vérifier régulièrement si le câble présente des signes de dommage et de vieillissement.

Before cleaning and maintenance, switch the appliance o& 31;, remove the plug from the socket and allow the appliance to cool.
Avant d'effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, débrancher la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir.

switch the appliance off and remove the plug from the socket.
éteindre l'appareil et retirer la fiche de la prise.

Remove the plug from the socket and allow the styler to cool for a few minutes.
Retirer la fiche de la prise de courant et laisser l'appareil refroidir quelques minutes.

Cleaning the unit Remove the plug from the socket and allow all parts to cool down.
Nettoyage de l'appareil Débranchez l'appareil du secteur puis laissez toutes les pièces sécher.

Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended
Éteignez l'appareil et débranchez la prise avant de laisser l'appareil sans surveillance

Remove the plug from the socket and check that no part is damaged; then turn the heater on.
Retirer la fiche de la prise de courant et vérifier qu'aucune partie n'est endommagée.

Remove the plug from the socket when cleaning the machine
Débranchez la fiche de la prise de courant quand vous nettoyez votre appareil

switch the appliance off and remove the plug from the socket.
éteignez l'appareil et débranchez la prise.

always switch off the motor and remove the plug from the socket.
arrêter le moteur et retirer la fiche secteur.

CLEANING AND MAINTENANCE- Let the appliance cool down and remove the plug from the socket before cleaning or storing the machine.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN- Laissez d'abord la machine refroidir et débranchez la fiche de la prise de courant avant.

switch the appliance off and remove the plug from the socket.
éteignez l'appareil et débranchez la fiche du secteur.

switch the appliance off and remove the plug from the socket.
éteignez-le et débranchez la prise.

Turning off the power switch does not completely isolate this product from the power line so remove the plug from the socket if not using it for extended periods of time.
La mise sur OFF de l'interrupteur d'alimentation n'isole pas totalement ce produit de la ligne secteur; aussi, retirez la fiche de la prise s'il doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

If you do not want to make any more dishes, remove the plug from the socket and leave the appliance to cool down completely before removing the plates, cleaning them and storing them with the appliance.
Si vous ne souhaitez plus faire cuire d'autres aliments, retirez la fi che de la prise de courant et laissez l'appareil entièrement refroidir avant d'enlever les plaques pour les nettoyer et les ranger avec le reste de l'appareil.