REMOVE THE SPARK PLUG in French translation

• retirez la bougie
• enlevez la bougie
• déposer la bougie
• dévissez la bougie
• démonter la bougie
• retirer la bougie
• enlever la bougie
• dévisser la bougie
• otez la bougie

Examples of using Remove the spark plug in English and their translations into French

Remove the spark plug see page 40.
Déposer la bougie d'allumage voir page 40.

To check: Remove the spark plug cap.
Pour vérifier: Retirer le bouchon de la bougie.

Remove the spark plug using a spark plug wrench.
Retirez la bougie d'allumage à l'aide d'une clé appro.

Remove the spark plug with a 13/16-inch spark plug wrench.
Enlevez la bougie d'allumage avec une clé de bougie d'allumage 13/16 de pouce.

Remove the spark plug using the enclosed spark plug spanner.
Retirez la bougie d'allumage à l'aide de la clé à bougie fournie.

Remove the spark plug with the plug wrench.
Retirer la bougie d'allumage avec la clé à bougie.

Remove the spark plug and plug cap.
Enlevez la bougie d'allumage et son capuchon.

Remove the spark plug cap 19.
Retirez le capuchon-protecteur de la bougie d'allumage 19.

Remove the spark plug(s) and check the condition.
Retirez les bougies d'allumage et vérifiez-en l'état.

Wait for the engine to cool down and remove the spark plug.
Laisser refroidir le moteur et retirer la bougie d‘allumage.

Using a spark plug wrench, remove the spark plug.
À l'aide d'une clé à bougie, retirez la bougie d'allumage.

Remove the spark plug and clean the electrodes section with a wire brush or sandpaper.
Enlevez la bougie et nettoyez la section des électrodes avec une brosse en acier ou du papier de verre.

Remove the spark plug and put 1 oz.(30 ml)
Retirez la bougie et versez environ 30 ml(1 oz)

Remove the spark plug and pour about 3cm3 of oil into the cylinder through the spark plug hole.
Enlevez la bougie et versez 3cm3 d'huile dans le cylindre par le trou de la bougie..

Remove the spark plug as shown, with the spark plug wrench included in the owner's tool kit.
Déposer la bougie comme illustré, en se servant de la clé à bougie fournie dans la trousse de réparation.

Remove the spark plug and pour three tablespoons of clean motor oil into the cylinder.
Déposer la bougie et verser trois cuillerées à soupe d'huile moteur propre dans le cylindre.

Remove the spark plug and drain all of the oil from the cylinder before attempting to start the unit after storage.
Retirez la bougie et videz toute l'huile se trouvant dans le cylindre avant d'essayer de démarrer l'appareil après l'entreposage.

Remove the spark plug and put a tablespoon of engine oil into the cylinder head.
Enlevez la bougie et versez une cuillère à table d'huile moteur dans la culasse.

Remove the spark plug and pour a small amount of oil into the cylinder Fig. 37.
Otez la bougie et versez un peu d'huile dans le cylindre Fig. 37.

Remove the spark plug and pour one table spoon of engine oil into the cylinder.
Déposer la bougie et verser une cuillère à soupe d'huile dans le moteur.