SPARK PLUG CONNECTOR in French translation

• cosse de la bougie d'allumage
• connecteur de la bougie d'allumage

Examples of using Spark plug connector in English and their translations into French

push the spark plug connector back in place!
rebrancher la cosse de la bougie d'allumage!

Turn off the engine and remove the spark plug connector when replacing
Coupez le moteur et retirez le connecteur de la bougie d'allumage lors du remplacement

If the spark plug connector is not removed when working on the machine,
Si, lors de travaux sur la machine, la cosse de bougie d'allumage n'est pas retirée,

Turn the engine off and remove the spark plug connector, ensure that all moving parts have come to a complete standstill,
Arrêtez le moteur et débranchez la cosse de bougie d'allumage, assurez-vous que toutes les pièces en mouvement sont complètement à l'arrêt

Switch off motor and disconnect spark plug connector, put on safety gloves!- Turn the mower over onto its left side.-
Arrêter le moteur et enlever la cosse de la bougie d'allumage, mettre des gants de protection!- Coucher la tondeuse sur le côté gauche.-

repair work, remove the spark plug connector and the ignition key, if there is one.
retirer la cosse de la bougie d'allumage et la clé de contact s'il y en a une.

remove the spark plug connector, check that all moving parts have come to a complete standstill
retirer la cosse de la bougie, s'assurer que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt complet

distributor cap or spark plug connector while the engine is running.
la tête de distributeur et le connecteur de bougie lors du fonctionnement du moteur.

You may need to route both the spark plug connector wire and the ignition sensor wire through the firewall so be sure to plan ahead
Il se peut que vous deviez faire passer tant le fil du connecteur de bougie que le câble du capteur d'allumage à travers la cloison pare-feu; assurez-vous de planifier à l'avance

Electric shock when touching the spark plug connector while the engine runs.
Risque d'électrocution en touchant le capuchon de la bougie lorsque le moteur tourne.

Press on spark plug connector or have it checked by an authorized dealer.
Engagez par pression la cosse de bougie ou faites contrôler par un atelier autorisé.

To check for wear, remove the spark plug connector and unscrew the spark plug..
Pour contrôler l'usure de la bougie, retirez la cosse, puis dévissez la bougie..

To check for wear, remove the spark plug connector and unscrew the spark plug..
Pour contrôler l'usure de la bougie, retirer la cosse, puis dévisser la bougie..

pull off the spark plug connector!
débranchez la cosse de la bougie.

Never touch the spark plug connector while the engine is running danger of high voltage electric shock.
Ne jamais toucher le connecteur de la bougie d'allumage lorsque le moteur tourne risque d'électrocution haute tension.

Stop the engine and disconnect the spark plug connector before performing cleaning,
Arrêter le moteur et retirer le capuchon de la bougie avant toute intervention de réparation,

Do not touch the spark plug(16) or the spark plug connector(15) when the engine runs.
Ne jamais toucher la bougie(16) ou le capuchon(15) lorsque le moteur tourne.

Checking/replacing the spark plug- Do not touch the spark plug or the spark plug connector while the engine is running.
Contrôle/ remplacement de la bougie- Ne pas toucher la bougie lorsque le moteur est en marche.

Before each fault elimination:- switch off device- Wait for standstill of the garden shredder.- Remove the spark plug connector.
Avant de procéder à l'élimination des défauts- Arrêter l'équipement- attendre l'arrêt du broyeur de végétaux- Retirer le capuchon de la bougie.

Stop the machine and remove the spark plug connector when- the auger drill comes in contact with stones, nails or other.
Arrêter la machine et retirer le capuchon de la bougie avant- de toucher des cailloux, des clous ou d'autres corps.