Examples of using Report makes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report makes more than 50 detailed recommendations,
The distinction that the report makes on this point is, in our view, a crucial one.
The report makes numerous references to the delightful
El informe hace numerosas referencias al entusiasmoThe report makes a number of recommendations to enhance the role of the United Nations system in this area.
El informe hace una serie de recomendaciones para mejorar la función del sistema de las Naciones Unidas en este ámbito.The report makes clear how much of our efforts in that direction must still be directed at the continent of Africa.
En la Memoria se hace constar claramente que muchos de esos esfuerzos deben dirigirse todavía hacia el continente de África.The report makes several recommendations, which are supposed to be followed by the implementation of a national policy on mental health
El informe efectúa varias recomendaciones, las cuales se supone que deben ir seguidas de la implementación de una política nacional sobre la salud mentalThe report makes an important contribution to ongoing efforts to design
The report makes a qualitative analysis based on the opinion of experts in the product's health
El informe realiza un análisis cualitativo basado en la opinión de expertos en el producto de saludThe report makes very critical recommendations,
El informe hace recomendaciones muy críticasThe report makes a rather optimistic observation that"the widespread notion of Afghanistan as a sovereign and independent State still remains a powerful force.
El informe formula una observación relativamente optimista de que"la idea generalizada de que el Afganistán es un Estado soberano e independiente sigue siendo una fuerza poderosa.the Committee notes that the report makes reference to United Nations funds and programmes.
la Comisión observa que el informe hace referencia a los fondos y programas de las Naciones Unidas.Finally, another report makes reference to European conventions,
Por último, en otro informe se hace referencia a convenios europeosAs for correspondents, the report makes some recommendations which apply equally to surface mail users.
En cuanto a los corresponsales, el informe formula algunas recomendaciones igualmente aplicables al correo postal.In the case of the trade in rough diamonds, the report makes reference to the progress being made with the Kimberley Process.
En el caso del comercio de diamantes en bruto, el informe hace referencia a los progresos logrados con el Proceso de Kimberley.In consultation with BCAM, this report makes the following recommendations to all public, private and social actors in Mexico.
En consulta con Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer,“Elisa Martínez”, A.C., este informe hace las siguientes recomendaciones a todos los actores públicos, privados y sociales en México.Section VI of the report makes a reference to death penalty cases
En la sección VI del informe se hace referencia a los casos de pena de muerteThe report makes three recommendations: that the added value of human security be taken into account,
En el informe se formulan tres recomendaciones: que The report makes a number of recommendations for preventing
En el informe se hace una serie de recomendaciones para prevenirThe report makes eight recommendations: two are directed to the governing bodies and would need to
En el informe se formulan ocho recomendaciones; dos van dirigidas a los órganos legislativos,The report makes reference to the working paper entitled"Access to basic services for all: towards an international declaration on partnerships",
En el informe se hace referencia al documento de trabajo titulado"Acceso universal a los servicios básicos:
