REPORT ON THE ADMINISTRATION IN SPANISH TRANSLATION

• informe sobre la administración

Examples of using Report on the administration in English and their translations into Spanish

communicate the Committee's concerns about the content and late issuance of reports on the administration of justice at the United Nations to senior Secretariat officials.
transmitirá a los funcionarios superiores de la Secretaría las preocupaciones de la Comisión sobre el contenido de los informes sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas y los retrasos en su publicación.

Presentation of reports on the administration of justice and the human rights of detainees(E/CN.4/Sub.2/1995/NGO/38)
La presentación de informes sobre la administración de justicia y los derechos humanos de los detenidos(E/CN.4/Sub.2/1995/NGO/38)

Monitoring and reporting on the administration of justice, particularly any measures taken to address grave violations committed during the conflict,
La vigilancia y la presentación de informes sobre la administración de justicia, en particular, sobre las medidas adoptadas para hacer frente a las violaciones graves cometidas durante el conflicto,

coordinating the preparation of reports on the administration of justice and their presentation to intergovernmental bodies,
coordinar la preparación de los informes sobre la administración de justicia y su presentación a los órganos intergubernamentales

report of the SecretaryGeneral(E/CN.4/2002/63) and a note by the Secretary-General transmitting his reports on the administration of juvenile justice,
una nota del Secretario General por la que se transmiten sus informes sobre la administración de la justicia de menores,

In his reports on the administration of justice in 2010
En sus informes sobre la administración de justicia de 2010

The Commission further requested the Secretary-General to make available to the Commission at its sixtieth session his reports on the administration of juvenile justice as well as on the activities of the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile
La Comisión pidió también al Secretario General que pusiera a disposición de la Comisión en su 60º período de sesiones los informes sobre la administración de la justicia de menores y sobre las actividades del grupo de coordinación del asesoramiento

Report on the administration of the Convention.
Informe sobre la administración del Convenio.

Report on the Administration of Justice in Peru.
Informe sobre la Administración de Justicia en El Perú.

Financial Report on the Administration of the Sponsorship Programme.
Informe financiero sobre la administración del Programa de patrocinio.

In addition, a separate report on the administration of justice was issued A/56/800.
Además, se publicó un informe separado sobre administración de justicia A/56/800.

These requests have been addressed, where applicable, in the report on the administration of justice.
En el informe sobre la administración de justicia se han atendido estas solicitudes, cuando ha procedido.

The Group welcomed the JIU report on the administration of justice and looked forward to its consideration.
El Grupo acoge con beneplácito el informe de la DCI sobre la administración de justicia y espera con interés su consideración.

Report on the Administration of the CCW Sponsorship Programme from 1 November 2007 to 1 September 2011.
Informe sobre la administración del Programa de Patrocinio de la Convención del 1º de noviembre de 2007 al 1º de septiembre de 2011.

Requests the Advisory Committee to prepare its report on the administration of voluntary contributions to peacekeeping operations before 31 December 1997;
Pide a la Comisión Consultiva que prepare su informe sobre la administración de las contribuciones voluntarias a las operaciones de mantenimiento de la paz antes del 31 de diciembre de 1997;

The Advisory Committee recalls that the Joint Inspection Unit is preparing a report on the administration of justice in the United Nations Secretariat.
La Comisión Consultiva recuerda que la Dependencia Común de Inspección está preparando un informe sobre la administración de justicia en la Secretaría de las Naciones Unidas.

The Commission noted that the Joint Inspection Unit was currently working on a report on the administration of justice in the United Nations system.
La Comisión observó que la Dependencia Común de Inspección estaba elaborando un informe sobre la administración de justicia en el sistema de las Naciones Unidas.

The Court also quoted a report on the administration of justice by military courts submitted to the UN Commission on Human Rights.
También citó un informe sobre la administración de justicia por parte de los tribunales militares presentado ante la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

Nonetheless, the Secretary-General's report on the administration of justice(A/62/294) did not specify how the nomination of members of the Council would be done.
Sin embargo, en el informe del Secretario General sobre la administración de justicia(A/62/294) no se especificó de qué manera se nombrarían los miembros del Consejo.

The Secretary-General provided additional details on the proposed new system in his report on the administration of justice(A/62/294), which also included detailed financial implications.
En su informe sobre la administración de justicia(A/62/294), el Secretario General suministró más detalles sobre el nuevo sistema propuesto, entre los que se incluían consecuencias financieras detalladas.