Examples of using Reported case in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another reported case concerns the deportation by the KGB on 21 June 2004 of Mikhail Podolyak,
Chile is the only reported case whose ownership entity seeks to establish rate-ofreturn requirements.
Chile es el único caso reportado cuya entidad propietaria busca establecer requisitos de tasa de retorno.The newly reported case is said to have occurred in 1992 in Jerusalem
El caso notificado recientemente se produjo, al parecer, en 1992 en JerusalénWe observed that for every reported case, there were at least five unreported cases, implying that women
Observamos que por cada caso denunciado había por lo menos cinco The last reported case of death of a child from protein-calorie malnutrition was in 1988 a male.
El último caso registrado de fallecimiento de niños por malnutrición proteínicocalórica se produjo en 1988 un varón menor de un año.The newly reported case concerns a student who was allegedly abducted by members of the security forces.
La nueva denuncia se refiere a un estudiante presuntamente secuestrado por miembros de las fuerzas de seguridad.The first reported case of HIV infection in Saint Vincent
El primer caso notificado de infección por el VIH en San VicenteThe Working Group transmitted one newly reported case to the Government, concerning Ibrahim Ahmed Abdelatif,
El Grupo de Trabajo transmitió un nuevo caso denunciado al Gobierno sobre Ibrahim Ahmed Abdelatif,There is one reported case of low magnesium levels in a newborn that was linked to the mother overusing docusate sodium.
Existe un caso reportado de los niveles bajos de magnesio en el recién nacido que se vinculan a la madre el uso excesivo de sodio docusate.One reported case concerns a 37-year-old man who was allegedly detained by the police in May 1997 in El Aioun.
Una denuncia se refiere a un hombre de 37 años que presuntamente fue detenido por la policía en mayo de 1997 en El Aioun.The first reported case of HIV/AIDS in Dominica was an imported case which was diagnosed in 1987.
El primer caso notificado de VIH/SIDA en Dominica fue un the Government provided information on the newly reported case: the National Police had launched an inquiry into the disappearance.
The first reported case of HIV/AIDS was in 1986;
El primer caso registrado de VIH/SIDA se produjo en 1986;There was one reported case of Gonorrhoea during 2006, but this did not involve the local population.
In Custóias, the reported case led to the initiation of both disciplinary and criminal proceedings.
En Custóias, la denuncia dio lugar a la apertura de un procedimiento disciplinario y un proceso penal.This was the first positive finding in Nigeria of the disease since the last reported case of highly pathogenic avian influenza in January 2008.
Es el primer hallazgo positivo de la enfermedad en Nigeria desde el último caso notificado en enero de 2008.In respect of the newly reported case concerning the farmer,
En relación con la nueva denuncia referente al campesino,The Working Group transmitted one newly reported case to the Government under the urgent action procedure.
El Grupo de Trabajo transmitió una nueva denuncia al Gobierno con arreglo al procedimiento de urgencia.During the period under review, the Working Group transmitted one newly reported case to the Government of Saudi Arabia.
En el período examinado el Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno de Arabia Saudita una nueva denuncia de desaparición.The Working Group transmitted one newly reported case to the Government concerning Mr. Nizar Rastanawi.
El Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno una nueva denuncia, relativa al Sr. Nizar Rastanawi.
