Examples of using Reporter said in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The reporter said that the Griffin had gone after two women on your apartment block.
El periodista dijo que El Griffin había atacado a dos mujeres en el conjunto de apartamentos.Todd McCarthy of The Hollywood Reporter said that"Pattinson is entirely convincing as Jacob.
Todd McCarthy de The Hollywood Reporter dijo que"Pattinson es del todo convincente como Jacob.I saw last week on the news that girl got her face all cut up… and the reporter said y'all fixed that for free.
Vi en las noticias a la chica que tenía toda la cara cortada la periodista dijo que se la arreglaron gratis.The Reporter said 18 of the 20 suspects arrested are known… to have organized crime ties.
El Reporter dice que 18 de cada 20 sospechosos arrestados… tienen lazos con el crimen organizado.A writer for The Hollywood Reporter said:"Martin's vocals blend with the piano for a slightly softer take on the tragic love story.
Un escritor de The Hollywood Reporter, dijo:«La voz de Martin se mezcla con el piano para una toma un poco más suave en la trágica historia de amor».suddenly the window opened and a reporter said.
de repente se abrió una ventana y un periodista me dijo.The Hollywood Reporter said that Paramount and Skydance declined to comment about the status of the sequel
The Hollywood Reporter dijo que Paramount y Skydance se negaron a comentar sobre el estado de la serie de la consecuenciaWell, I know it was your idea, but the reporter said he's been following my work for a while,
Bueno, sé que fue tu idea, pero el reportero dijo que ha estado siguiendo mi trabajo por un tiempo,Jordan Mintzer of The Hollywood Reporter said,"All of this feels awfully simplistic,
Jordan Mintzer de The Hollywood Reporter dijo:"Todo esto se siente muy simplista,Maggie Lee of The Hollywood Reporter said that the film's"love relationship draws on the stuff of Korean TV soaps"
Maggie Lee de The Hollywood Reporter dijo que la película:"Se basa en los mismos contenidos que tienen los dramas coreanos,effectiveness of the song, and The Hollywood Reporter said he created"something joyous.
el periódico Hollywood Reporter dijo que había creado algo alegre"something joyous.Frank Scheck of The Hollywood Reporter said"Undemanding young audiences will hardly mind the one-note characterizations,
Frank Scheck de The Hollywood Reporter afirmó:"Con un público joven poco exigente, que apenas les importará lasDavid Rooney of The Hollywood Reporter said,"Creepy, suspenseful
David Rooney de The Hollywood Reporter dijo,"Tenebrosa, con suspenseReporters said: fell to the ground, broken.
Reportero dijo: cayó al suelo, roto.The municipal and state police, reporters said, are terrified
Reporter says,"But, sir, the Sun's a burning mass of fire.
El periodista dice:"Pero el Sol es una masa de fuego.Got a reporter says Delacroy's going to make a major announcement.
Un periodista dice que Delacroy va a hacer un anuncio importante.You know, the less a reporter says, the more she hears.
Sabes, cuanto menos dice un reportero más se escucha.We translate this excerpt that begins with the reporter saying.
Transladamos este trecho que se inicia con el periodista hablando.It didn't happen in a single blow, reporters said.
No ocurrió de repente, indican los reporteros.
