REPRESENTATIVE EXPRESSED IN SPANISH TRANSLATION

• representante expresó
• representante manifestó
• representante se mostró

Examples of using Representative expressed in English and their translations into Spanish

One representative expressed the hope that the developed countries could continue to assist Article 5 countries in their transition to CFC-free metered-dose inhalers, particularly in campaigning to educate patients and medical programmes.
Un representante manifestó su esperanza de que los países desarrollados continuaran prestando asistencia a los países que operan al amparo del artículo 5 en su transición hacia inhaladores de dosis medida exentos de CFC, en particular en la realización de campañas para educar a los pacientes y en programas médicos.

One representative expressed concern over some of the standard presumptions used in the handbook,
Un representante manifestó su preocupación con respecto a algunos de los supuestos habituales que se utilizaban en el manual

Another representative expressed concern that processes used for the production of HCFC-22 actually produced HFC-23 as a by-product,
Otro representante manifestó su preocupación por el hecho de que los procesos utilizados para producir HCFC22 generaban, como subproducto,

One representative expressed his disappointment at the resistance of certain countries to the proposals regarding the increase in the size of the Bureau and the need for
Un representante expresَ su decepciَn por la resistencia de ciertos paيses a las propuestas relativas al aumento del tamaٌo de la Mesa

Each representative expressed commitment to the implementation of the Convention in all parts of Denmark,
Todos los representantes expresaron su compromiso con la aplicación de la Convención en todas las partes de Dinamarca, incluso Groenlandia

One representative expressed appreciation for the work
Un representante expresó su reconocimiento por la labor

One representative expressed support for the development of pollutant release
Un representante manifestó su apoyo a la creación de registros de liberaciones

One representative expressed the belief that the Strategic Approach was transitioning from developing
Uno de los representantes expresó su convicción de que el Enfoque Estratégico estaba pasando de la elaboración

One representative expressed concern regarding the impact of the continuing global financial crisis,
Un representante manifestó su preocupación por el impacto de la crisis financiera mundial, que no cejaba

One representative expressed support for the ten-year framework as a systemic
Un representante expresó su apoyo al marco decenal

One representative expressed appreciation to the co-chair of the Panel for bringing the information before the Working Group in a timely manner and for the continued efforts to
Un representante expresó su reconocimiento al Copresidente del Grupo por proporcionar información al Grupo de Trabajo de manera oportuna

Praising UNEP activities in small island developing States, one representative expressed hope that it would continue
A el encomiar las actividades de el PNUMA en los pequeños Estados insulares en desarrollo, un representante expresó la esperanza de que se las continuaría

By letter dated 2 July 1993, the representative expressed to the Government of Sri Lanka his intention to visit that country in order to study the problem of internal displacement in all the aspects mentioned in Commission on Human Rights resolution 1993/95.
En una carta de fecha 2 de julio de 1993, el representante manifestó al Gobierno de Sri Lanka su intención de visitar ese país para estudiar el problema de los desplazados internos en todos los aspectos mencionados en la resolución 1993/95 de la Comisión de Derechos Humanos.

Another representative expressed concern at the number of nominations for critical-use exemptions being submitted, especially by parties
Otro representante expresó preocupación en relación con el número de propuestas de exenciones para usos críticos que se estaban presentando,

One representative expressed his Government's support for UNEP work to enhance awareness of unsustainable consumption patterns, noting that it had provided
Un representante expresó el apoyo de su gobierno a la labor del PNUMA dirigida a mejorar la concienciación respecto de las pautas de consumo no sostenibles,

The representative expressed the willingness of the ILO to cooperate with the Committee in the interpretation of the provisions of the Convention relevant to its mandate,
El representante manifestó el deseo de la OIT de cooperar con el Comité en la interpretación de las disposiciones de la Convención que guardaban relación con su mandato

Yet another representative expressed the view that the practice of making interpretative declarations,
Otro representante expresó la opinión de que la práctica de hacer declaraciones interpretativas,

On behalf of the diplomatic community, the representative expressed his gratitude and appreciation to the competent authorities of the United States,
En nombre de la comunidad diplomática, el representante manifestó su gratitud y reconocimiento a las autoridades competentes de los Estados Unidos,

One representative expressed support for the immediate formulation
Un representante expresó apoyo a la formulación

in Jordan; the representative expressed much interest in the BWC and committed to encourage
en Jordania; el representante manifestó gran interés en la Convención sobre las armas biológicas