EXPRESSED BY THE REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• expresadas por el representante
• manifestadas por el representante
• expuestas por el representante
• expresada por el representante
• expresada por la representante
• manifestada por el representante
• expresados por el representante

Examples of using Expressed by the representative in English and their translations into Spanish

Mr. Saha(India) said that his delegation agreed with the view expressed by the representative of Cuba.
El Sr. SAHA(India) dice que su delegación concuerda con la opinión expuesta por la representante de Cuba.

he shared the reservations expressed by the representative of the United States.
el orador comparte las reservas manifestadas por la representante de los Estados Unidos.

said that his delegation shared many of the concerns expressed by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
su delegación comparte muchas de las preocupaciones manifestadas por la representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África.

The representative of Cuba supported the views expressed by the representative of Chile.
El representante de Cuba dijo que compartía los puntos de vista manifestados por el representante de Chile.

Mr. Hanson(Canada) said that he shared the concerns expressed by the representative of New Zealand.
El Sr. HANSON(Canadá) dice que comparte las preocupaciones manifestadas por la representante de Nueva Zelandia.

Mr. SOEPRAPTO(Indonesia) associated his delegation with the views expressed by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
El Sr. SOEPRAPTO(Indonesia) hace suyas las observaciones formuladas por la representante de Costa Rica en nombre del Grupo de los 77 y de China.

Mr. Omura(Japan): My delegation shares the concern just expressed by the representative of Iran.
Sr. Omura(Japón)(habla en inglés): Mi delegación comparte la preocupación que acaba de expresar el representante del Irán.

said that he generally shared the view just expressed by the representative of the World Bank.
comparte en general la opinión que acaba de expresar el representante del Banco Mundial.

His delegation therefore could not agree with the views just expressed by the representative of the United States and considered the reference
Su delegación, por lo tanto, no puede convenir con la opinión que acaba de expresar la representante de los Estados Unidos

Mr. HANSON(Canada) said that he shared the view just expressed by the representative of the United Kingdom.
El Sr. HANSON(Canadá) comparte la opinión que acaba de expresar el representante del Reino Unido.

Mr. IVANOV(Bulgaria) said that his delegation shared the position of the European Union as expressed by the representative of Ireland at an earlier meeting.
El Sr. IVANOV(Bulgaria) dice que su delegación comparte la posición de la Unión Europea, como fuera expresada por el representante de Irlanda en una sesión anterior.

The Chairman said that he too shared the concerns just expressed by the representative of Cameroon.
El PRESIDENTE dice compartir también las preocupaciones que acaba de expresar el representante del Camerún.

said that his delegation shared the views just expressed by the representative of Uganda.
manifiesta que comparte las opiniones que acaba de expresar el representante de Uganda.

Mr. Goel(India): As I explained before, I fully appreciate the concern expressed by the representative of Sierra Leone.
Sr. Goel(India)(interpretación del inglés): Como dije antes, entiendo muy bien la preocupación que acaba de expresar el representante de Sierra Leona.

Mr. Armitage(Australia) said that he shared the views expressed by the representative of New Zealand.
El Sr. Armitage(Australia) hace suyas las observaciones formuladas por el representante de Nueva Zelandia.

We fully associate ourselves with the views expressed by the representative of the Dominican Republic on behalf of the Rio Group,
Hacemos nuestras las opiniones expresadas por el representante de la República Dominicana en nombre del Grupo de Río,

said he shared the concern expressed by the representative of the United Kingdom,
comparte las inquietudes manifestadas por el representante del Reino Unido,

Consistent with the views expressed by the representative of Canada, her delegation trusted in the ability of special mechanisms to examine their working methods critically with a view to enhancing their effectiveness
En consonancia con las opiniones expresadas por el representante del Canadá, su delegación confía en la capacidad de los mecanismos especiales para estudiar críticamente sus métodos de trabajo con miras a aumentar su eficacia

the Sudan also understood the concerns expressed by the representative of the Lao People's Democratic Republic on behalf of landlocked least developed countries
el Sudán también comprende las inquietudes manifestadas por el representante de la República Democrática Popular Lao en nombre de los países en desarrollo sin litoral

said that he fully supported the views expressed by the representative of France and noted that in 1991 the Secretary-General had been asked to provide a detailed breakdown of the administrative costs of the Regional Centres.
comparte plenamente las opiniones expresadas por el representante de Francia y observa que en 1991 se pidió al Secretario General que proporcionara un desglose detallado de los gastos administrativos de los centros regionales.