REPROCESSING PLANT IN SPANISH TRANSLATION

• planta de reprocesamiento
• planta de reelaboración
• planta de procesamiento

Examples of using Reprocessing plant in English and their translations into Spanish

applied safeguards on a reprocessing plant that had been designed and built without verification in mind.
aplicado las salvaguardias en una planta de reprocesamiento diseñada y construida sin consideración de la verificación.

Karlsruhe Reprocessing Plant Decommissioning and Waste Management Company,
empresa de clausura de plantas de reprocesamiento y gestión de residuos de Karlsruhe(Alemania))

In particular, members are required to exercise restraint in supplying enrichment and reprocessing plant assistance to countries of proliferation concern and to exercise restraint
En particular, se pide a los miembros moderación en la prestación de asistencia en materia de instalaciones de reelaboración y enriquecimiento de uranio a los países donde haya riesgo de proliferación,

Such buildings were at the sites of the reprocessing plant, the fuel fabrication plant,
Esos edificios se encuentran ubicados en la planta de reelaboración, la planta de fabricación de combustible,

We in Ireland live in close proximity to a nuclear-fuel reprocessing plant which poses a considerable threat to us because of the ever-present risk of a major accident at the plant..
En Irlanda vivimos muy cerca de una planta de reprocesamiento de combustible nuclear, que representa una seria amenaza a nuestro país debido al riesgo siempre presente de un accidente de grandes proporciones en dicha planta..

as well as the former military reprocessing plant.
que se estaba desmantelando, así como la antigua fábrica de reprocesamiento con fines militares.

then separated at the UP1 reprocessing plant at Marcoule, established in 1958
separado posteriormente en la planta de reproceso UP1, en Marcoule,

including graphite-moderated reactors and its reprocessing plant.
incluidos sus reactores moderados por grafito y su planta de reprocesamiento.

The Director General said that no agreement had been reached about installing additional Agency monitoring equipment at nuclear waste tanks in the Democratic People's Republic of Korea's reprocessing plant, to enable the Agency to verify,
El Director General dijo que no se había alcanzado ningún acuerdo sobre la instalación de nuevo equipo de monitoreo del Organismo en los tanques de desechos nucleares de la planta de reelaboración de la República Popular Democrática de Corea para que el Organismo,

the United States, including monitoring a freeze on operations at the reprocessing plant at Nyongbyon, which was maintained at operational stand-by.
los Estados Unidos que incluía la supervisión de la congelación de las operaciones en la planta de reprocesamiento de Nyongbyon, que se mantuvo en una situación de reserva operacional.

or on the issue of the reprocessing plant where the Democratic People's Republic of Korea continued to decline to accept measures such as the measurement of liquid wastes to verify that there is no movement
ni con la cuestión de la planta de reelaboración debido a que la República Popular Democrática de Corea continuaba negándose a aceptar actividades tales como la medición de los desechos líquidos para verificar que no se habían realizado movimientos

to the Russian Federation, where it will be treated at a reprocessing plant at Chelyabinsk and the product made available for sale under IAEA safeguards.
la Federación de Rusia, donde será tratado en la planta de reprocesamiento de Chelyabinsk y el producto se pondrá luego a la venta al amparo de las salvaguardias del OIEA.

despite many setbacks, the Agency had been able to perform most of the safeguards activities required at the Radiochemical Laboratory- a reprocessing plant- in the Democratic People's Republic of Korea,
el Organismo había podido llevar a cabo la mayor parte de las actividades de salvaguardias requeridas en el Laboratorio radioquímico( una planta de reelaboración) de la República Popular Democrática de Corea,

was shipped from the Mayak reprocessing plant to the designated storage site at Electrostal,
en el isótopo U-235, se envió de la planta de reprocesamiento de Mayak al lugar asignado para el almacenamiento,

the fabrication plant and the reprocessing plant.
la planta de fabricación y la planta de reelaboración.

fuel rod filling production in Hanau; and reprocessing of the spent fuel in the never-built nuclear fuel reprocessing plant at Wackersdorf.
de combustible en Hanau; y el reprocesamiento del combustible gastado en la planta de reprocesamiento de combustible nuclear en Wackersdorf que nunca se construyó.

its facilities formerly dedicated to the production of fissile material for nuclear weapons enrichment plant in Pierrelatte and plutonium generating reactors and reprocessing plant in Marcoule.
de sus instalaciones anteriormente dedicadas a la producción de material fisible para armas nucleares la planta de enriquecimiento en Pierrelatte y la planta de reprocesamiento y los reactores generadores de plutonio en Marcoule.

Apart from decommissioning the reactors, reprocessing plant, and associated facilities,
Además del desmantelamiento de los reactores, de la planta de reprocesado, y de sus instalaciones complementarias,

objections by the operator, e.g., photographing of the new process line in the DPRK's reprocessing plant.
fotografiar la nueva cadena de elaboración en la planta de reelaboración de la República Popular Democrática de Corea.

measurement of liquid wastes at the DPRK's reprocessing plant(the Radiochemical Laboratory) to verify that there is no movement
la medición de los desechos líquidos en la planta de reelaboración de la República Popular Democrática de Corea( el Laboratorio Radioquímico)