REPRODUCTIVE FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• función reproductiva
• función reproductora
• función de procreación

Examples of using Reproductive function in English and their translations into Spanish

supplements we considered necessary for optimal reproductive function.
los suplementos que consideramos necesarios para una función reproductiva óptima.

such as their menstrual cycle, their reproductive function and menopause.
como la menstruación, la función reproductiva y la menopausia.

including protection of the reproductive function, is also provided for in our labour legislation.
incluida la salvaguarda de la función de reproducción, está también considerado en nuestra legislación laboral.

In general, younger women are more likely to regain reproductive function than older women.
En general, las mujeres más jóvenes tienen más probabilidades de recuperar la función reproductiva que las mujeres mayores.

limited to women's reproductive function.
limitada a la función genésica de la mujer.

No treatment related effects were observed on parameters of reproductive function of performance: length of estrous cycle.
No se observaron efectos relacionados con el tratamiento respecto de parámetros de la función reproductiva del desempeño: duración del ciclo reproductivo..

Appropriate measures will be instituted to ensure that women's reproductive function does not lead to continued marginalization of their talents
Se instituirán medidas apropiadas para asegurar que la función reproductiva de la mujer no conduzca a la continuada marginación de sus talentos y tiempo, y para que se aliente a

The Principles… also contain a special section entitled"Medical activity concerning family planning and regulation of the human reproductive function", which includes matters of artificial impregnation(embryo implantation),
Estos principios contienen también una sección especial titulada"Actividad médica referente a la planificación familiar y la regulación de la función reproductora humana" que incluye asuntos sobre la inseminación artificial(implante de embriones),

The Committee requests the Government to ensure that women's reproductive function does not lead to discrimination against them in employment,
El Comité pide al Gobierno que vele por que la función reproductiva de la mujer no contribuya a que ésta padezca discriminación en el empleo,

The reproductive function is also protected in the Law on Equal Opportunities
La función reproductiva también se protege en la Ley de igualdad de oportunidades

as well as providing a special system of rules in connection with the reproductive function of women.
de las relaciones laborales, estipula un conjunto especial de reglas con respecto a la función reproductora de la mujer.

It is the equivalent to a recognition that women's reproductive function increases, in quantity
Equivale a un reconocimiento de que la función reproductiva de la mujer incrementa, en cantidad

With regard to the discriminatory provisions concerning the reproductive function of the female civil servant, the Committee on Gender Legislation of the Ministry of Home Affairs has, as already mentioned, prepared an amendment to the Civil Service Personnel Act.
Como ya se mencionó anteriormente, la Comisión de legislación en materia de género del Ministerio del Interior elaboró una enmienda a la Ley de Personal de la Administración Pública a fin de rectificar las disposiciones discriminatorias relacionadas con la función reproductiva de las funcionarias públicas.

Women's role is considered to be crucial in determining the future demographic structure of society by virtue of their reproductive function and in harmonizing the interrelationship between population and sustainable development.
Se considera que el papel de la mujer es decisivo para determinar la estructura demográfica futura de la sociedad en virtud de su función reproductiva y para armonizar la relación entre población y desarrollo sostenible.

with special attention to women's reproductive function.
confiere una atención especial a la función reproductiva de la mujer.

for all social strata, and especially for women, taking into account their vulnerability as a result of their reproductive function, and their responsibility for the healthy development of their children.
teniendo en cuenta la fragilidad que de hecho les impone la función reproductiva, pero también las cargas que les corresponden para el sano desarrollo de sus hijos.

in the Republic of Macedonia there is a possibility of sub-registration of abortions performed thereby respecting the privacy of women in their reproductive function.
no se registren todos los abortos realizados, lo cual permite respetar el derecho de la mujer a la vida privada en relación con su función reproductiva.

The overall morbidity rates among teenage girls have risen, largely owing to the increase in illnesses affecting the reproductive function of women: the incidence of illnesses of the genitourinary system has risen by 17.6 per cent;
Aumentan los índices generales de morbilidad entre las adolescentes principalmente debido al aumento de las afecciones que afectan a la función reproductiva de la mujer, como las enfermedades del sistema genitourinario, en un 17,6%, trastornos menstruales,

The reproductive function, in contrast, has to do with how a society reproduces itself over generations
En cambio, la función reproductiva tiene que ver con la manera en que la sociedad se ha reproducido durante generaciones

takes into account the need to protect the important reproductive function of women, and also the need to equalize the opportunities of workers, bearing in mind their sex
tiene en cuenta la necesidad de proteger la importante función reproductora de la mujer, así como la necesidad de igualar las oportunidades de los trabajadores teniendo presentes su sexo