RESOURCES PREVIOUSLY IN SPANISH TRANSLATION

• recursos previamente
• recursos que anteriormente
• recursos antes

Examples of using Resources previously in English and their translations into Spanish

A 2006-2007 resources previously requested under executive direction and management.
A Recursos correspondientes a 2006-2007 solicitados anteriormente para dirección y gestión ejecutivas.

A 2006-2007 resources previously requested under the Information Systems Section, IMS.
A Recursos para 2006-2007 anteriormente solicitados en la Sección de Sistemas de Información del Servicio de Gestión de las Inversiones.

National Budget: redirection of resources previously designated for peace activities.
Del Presupuesto Nacional(redireccionamiento de recursos asignados en años anteriores a actividades de paz).

Some foreign powers were chiefly interested in protecting resources previously lent to Russia.
Algunas potencias extranjeras estaban principalmente interesadas en proteger los recursos prestados anteriormente a Rusia.

The increase of $31,800 represents the redeployment of the resources previously approved under former subprogramme 4.
El aumento de 31.800 dólares se debe a la transferencia de los recursos aprobados previamente para el anterior subprograma 4.

Accordingly, the resources previously required for travel to service the Legal Subcommittee are no longer needed.
Por consiguiente, ya no son necesarios los recursos con los que anteriormente se sufragaban los gastos de viaje para prestar servicios a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.

Reprogramming involves the reallocation of more than $50,000 of country programme resources previously earmarked for development programmes.
La reprogramación supone la reasignación de más de 50.000 dólares de los recursos para los programas por países, asignados anteriormente a programas de desarrollo.

Financial resources previously allocated to the so-called"Roma emergency" would now be allocated to new integration measures.
Los recursos financieros destinados anteriormente a la denominada"Situación de emergencia de los romaníes" se destinarán ahora a las nuevas medidas de integración.

The resources previously allocated to former subprogramme 4,
Los recursos asignados previamente al anterior subprograma 4,

A 2006-2007 resources previously requested by the Geneva office,
A Recursos para 2006-2007 que anteriormente se solicitaron para la oficina de Ginebra

B 2006-2007 resources previously requested by the Geneva office,
B Recursos para 2006-2007 que anteriormente se solicitaron para la oficina de Ginebra

The decrease of $112,600 is attributable to redeployment of resources previously provided for data-processing services to equipment to cover computerization requirements.
La disminución de 112.600 dólares obedece a la redistribución de recursos previstos anteriormente para servicios de procesamiento de datos a equipo destinado a atender las necesidades de computadorización.

Ii Reductions under non-post resources resulting from the decentralization of resources previously allocated to the former Least Developed Countries Coordination Unit($36,700);
Ii Una reducción de los recursos no relacionados con puestos debido a la descentralización de recursos asignados anteriormente a la ex Dependencia de Coordinación de los Países Menos Adelantados(36.700 dólares);

Resources previously provided for the International Computing Centre under this section are now being sought under the various units that use the Centre.
Los recursos para el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos que antes se solicitaban en esta sección ahora se solicitan en los presupuestos de las diversas dependencias que utilizan sus servicios.

Under the circumstances, future appropriations will normally need to be assessed on a current basis without recourse to resources previously appropriated for other purposes.
En tales circunstancias, en el futuro normalmente habrá que consignar créditos a medida que se necesiten, sin que pueda recurrirse a recursos consignados previamente para otros fines.

construct new offices and seek additional resources previously provided by United States Forces.
construir nuevas oficinas y buscar recursos adicionales para suplir los recursos proporcionados previamente por esas Fuerzas.

A decrease in resources previously allocated to the Board in connection with the current biennium will virtually preclude on-site missions essential for promoting treaty compliance.
En la situación actual, cualquier reducción de los recursos asignados previamente a la Junta en relación con el bienio actual hará virtualmente imposible el envío de misiones sobre el terreno, esenciales para fomentar el cumplimiento de los tratados.

The post and non-post resources previously allocated to the subprogramme on industry
Los recursos correspondientes a los puestos y otros recursos asignados anteriormente al subprograma de industria

The decrease of $36,700 in non-post requirements is the result of the proposed decentralization of non-post resources previously allocated to the former Least Developed Countries Coordination Unit.
La reducción de 36.700 dólares en concepto de necesidades no relacionadas con puestos obedece a la propuesta de descentralizar recursos no relacionados con puestos asignados anteriormente a la ex Dependencia de Coordinación de los Países Menos Adelantados.

representing the cost of 25 posts and related non-post resources previously budgeted for under section 9, subprogramme 2;
correspondiente al costo de 25 puestos y los recursos conexos no relacionados con puestos presupuestados anteriormente en la sección 9, subprograma 2;