RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• restricciones del empleo de ciertas
• restricciones de el empleo de ciertas

Examples of using Restrictions on the use of certain in English and their translations into Spanish

Recalling also in this regard the specific commitments entered into by States that have ratified the 1980 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
Recordando asimismo los compromisos concretos contraídos por los Estados que han ratificado la Convención de 1980 sobre Prohibiciones o Restricciones de el Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerar se Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados,

to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados.

In June of this year Japan ratified the amended Protocol II of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
En junio de el año en curso, el Japón ratificó el Protocolo II enmendado de la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

individuals have put forward proposals designed to strengthen Protocol II of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
particulares han formulado propuestas encaminadas a reforzar el Protocolo II de la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious
anexo a la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

the convening of a review conference on the 1980 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
la convocatoria de una conferencia de examen de la Convención de 1980 sobre Prohibiciones o Restricciones de el Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerar se Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados.

A/C.1/66/L.17 Item 102-- Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects-- Bulgaria and Sweden: draft resolution-- Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
A/C.1/66/L.17 Tema 102- Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados- Bulgaria y Suecia: proyecto de resolución- Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados[ A C

the review conferences of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
las conferencias de examen de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones de el Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerar se Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados.

Given the meagre results achieved by the Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may Be Deemed to Be Excessively Injurious
Dados los escasísimos resultados a los que llegó la Conferencia de Examen de la Convención sobre la prohibición o la limitación del empleo de determinadas armas convencionales, Pax Romana hace un llamamiento a todos los países, para que al igual que Bélgica,

Article 1 of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
Artículo 1 de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que pueden considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

At the Second Review Conference on implementation of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
En la segunda Conferencia de Examen sobre la aplicación de la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

We are encouraged by the outcome of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
Nos sentimos alentados por los resultados de la Segunda Conferencia de los Estados Partes encargada de el examen de la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

My delegation is satisfied with the fact that the Geneva Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
Mi delegación se congratula de que la Conferencia de los Estados Partes encargada de el examen de la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, que se celebró en Ginebra,

3 at regional meetings on the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons;
3 en las reuniones regionales de la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales;

The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
La Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

This year, we mark the twenty-fifth anniversary of the entry into force of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
Este año, conmemoramos el 25º aniversario de la entrada en vigor de la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

we deem particularly important: national reporting under the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
la presentación de informes nacionales con arreglo a la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados

accessions to the Convention and the Protocols, and decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled"Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado" Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.

the 1980 Convention on Prohibition or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects.
la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, de 1980.

the entry into force of the Protocol on Explosive Remnants of War to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
la entrada en vigor de el Protocolo sobre los restos explosivos de guerra de la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados