RETURN CHANNEL IN SPANISH TRANSLATION

• canal de retorno
• return channel

Examples of using Return channel in English and their translations into Spanish

Best quality audio This product supports HDMI with Audio Return Channel ARC.
Calidad de audio óptima El producto es compatible con HDMI con Audio Return Channel ARC.

in the hope of creating an international standard for the return channel.
con la esperanza de crear un estándar internacional para el canal de retorno.

stereo pin cable(x1*)* Not required if your TV supports ARC Audio Return Channel.
No es necesario si su TV es compatible con ARC Audio Return Channel.

Audio Return Channel(page 48) Set this function when the system is connected to a TV's HDMI IN jack that is compatible with Audio Return Channel.
Audio Return Channel(página 49) Coloque esta función cuando el sistema esté conectado a la toma de un TV HDMI IN que sea compatible con Audio Return Channel.

Insert the HDMI cable into a connector on your TV labeled ARC or Audio Return Channel if available.
Inserte el cable HDMI en un conector en la TV marcado ARC o Audio Return Channel si está disponible.

Connect your TV to this port if it has an HDMI socket with ARC functionality Audio Return Channel, HDMI 1.4 standard.
Conecte su televisor a esta conexión cuando disponga de una conexión HDMI con función ARC Audio Return Channel, HDMI -1.4-Standard.

PC: The return channel is deactivated at the input for connection of the serial RS232 interface of winDIM.
PC: El canal de retorno se desactiva para la Salida informatica RS232 del programa winDIM.

Audio Return Channel(ARC) is a function that enables digital sound signals to be sent via an HDMI cable.
El canal de retorno de audio(Audio Return Channel o ARC) es una función que permite el envío de señales digitales de sonido a través de un cable HDMI.

The IR return channel cannot be set to a different value,
El canal de vuelta IR no puede ajustarse de varias maneras

When a TV that supports Audio Return Channel(ARC) is used, this ARC-compatible unit can be connected to the TV via a single HDMI cable p. 16.
Si utiliza un televisor compatible con canal de retorno de audio(ARC), esta unidad compatible con ARC puede conectarse al televisor con un único cable HDMI página 14.

To an AC wall outlet3 Use an optical cable when connecting a TV that does not support Audio Return Channel.
A una toma de pared de CA3 Utilice el cable óptico al conectar un televisor que no sea compatible con el canal de retorno de audio ARC.

including those with return channel capability.
incluso aquellas aptas para canales de retorno.

The different positions of the jumpers for equalizing or not equalizing the return channel are shown in the following table.
A continuación se muestra una tabla donde se especifica las diferentes posiciones de los jumpers para ecualizar o no el canal de retorno.

Coaxdata technology relies on data transmission via coaxial cable in the return channel frequency band, which is a very low frequency, mostly unused.
La tecnología Coaxdata se basa en la transmisión de datos a través de cable coaxial en la banda de frecuencia de canal de retorno, que es una frecuencia muy baja, mayormente no utilizada.

a flow switch in the return channel to ensure uninterrupted cooling operation.
un conmutador de flujo en el canal de retorno para asegurar un enfriamiento ininterrumpido.

multimedia data services; return channel satellite interactive services.
servicios multimedia; servicios interactivos con canal de retorno por satélite.

Audio Return Channel, 3D, x.v. Color,
Canal de retorno de audio, 3D,

as well as the return channel, radio, DAB,
seja o canal de retorno, rádio, DAB,

If the TV is not compatible with Audio Return Channel, TV sound will not be output from the system
Si el TV no es compatible con Audio Return Channel, el sonido del TV no saldrá por el sistema aún

as well as the return channel, radio, DAB,
además del canal de retorno, DAB y DAB+,