Examples of using Rhythmic patterns in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rhythmic pattern with the right and left completing serious.
Patrón rítmico con la derecha y completando con la izquierda en graves.Hear a rhythmic pattern once and clap it correctly.
Escucha un patrón rítmico una vez y aplaude correctamente.Applying a rhythmic pattern in different contexts according to style.
Aplicación de un mismo patrón rítmico en distintos contextos según el estilo.There are several variations on the basic rhythmic pattern.
Son diversas variaciones bajo el patrón rítmico básico.A rhythmic pattern is generated when these elements create a regularity.
Cuando esos elementos crean regularidad generan un patrón rítmico.As well as generate or interrupt a rhythmic pattern.
Así como generar o interrumpir un patrón rítmico.God intended that mankind should imitate this rhythmic pattern of work and rest.
Dios quiso que la humanidad debe imitar este patrón rítmico de trabajo y de descanso.repeated, rhythmic pattern of movement.
repetido, y rítmico patrón de movimiento.repeated, rhythmic pattern.
repetido, y rítmico patrón de movimiento.repeated, rhythmic pattern.
que se repite, patron ritmico.God intended that mankind should imitate this rhythmic pattern of work and rest.
Dios pensó que la humanidad debe imitar este patrón rítmico del trabajo y del resto.The sound and rhythmic pattern of the Mokugyo-a percussion instrument for the Buddhist rite;
O el sonido y patrón rítmico del Mokugyo-instrumento de percusión del rito budista-;The piano part consists of a 17-note rhythmic pattern permuted strictly through 29 chords, as if to give the
La parte del piano consiste en un patrón rítmico de 17 notas permutado estrictamente a través de 29 acordes,creates rhythmic pattern with their curvature and density.
crean un patrón rítmico con su curvatura y densidad.In Indian Classical music, the Tala of a composition is the rhythmic pattern over which the whole piece is structured.
En música clásica india la tala de una composición es el patrón rítmico sobre el cual se estructura toda la pieza.start a new rhythmic pattern over the constant bass line.
comenzando un nuevo patrón rítmico sobre la línea de bajo constante.configurating a very well known rhythmic pattern one, two, three.
tercer tiempo del compás, configurando un patrón rítmico ampliamente conocido.Without the rhythmic pattern, called‚Clave‘, originating in the‚Abakua‘ tradition, the world-known‚Salsa‘ would not exist.
Sin el esqema rítmico, llamado'Clave' que nace en la tradición del'Abakua'no existiría la famosa Salsa.For example, the rhythmic pattern of the Vertical Hemiola does not appear in the first versions of the Guajira(music),
Por ejemplo, el patrón rítmico de la hemiola vertical no aparece en las primeras versiones de la Guajira(música),We can hear a pulse in a rhythmic pattern while it might not even be explicitly in there:
Podemos escuchar un pulso en un patrón rítmico mientras que puede que ni siquiera esté explícitamente allí:
