RIESLING IN SPANISH TRANSLATION

• riesling

Examples of using Riesling in English and their translations into Spanish

Schloss Vollrads owns app. 60ha of Riesling vineyards and produces around 500.000 bottles per year.
Schloss Vollrads posee aproximadamente 60 hectáreas de viñedos de Riesling y produce unas 500.000 botellas al año.

Riesling is the dominant choice here, accounting for more than 70 per cent of the grapes.
La uva Riesling domina con más del 70% de la superficie de cultivo.

During the 80 along with Riesling becomes a theme white wine company with some 12,000 bottles.
En los 80 junto con la variedad Riesling pasa a ser un vino blanco temático de la empresa, con unas 12.000 botellas.

Riesling cuttings were brought from Germany
Las estacas de Riesling fueron traídas de Alemania

cycle the 25-kilometre Riesling Trail between vineyards
en bicicleta los 25 kilómetros de la ruta Riesling Trail, entre viñedos

somewhat acidic, Riesling has an aroma that varies greatly from one region to another.
pero algo ácido, el Riesling tiene un aroma que varía mucho de una región a otra.

Last year's Riesling was one of the most popular
El Riesling del año pasado fue uno de los más resultones

The Riesling and Albariño grapes with which it's made come from vines planted at an altitude of around 1,000 metres in the Catalan Pyrenees.
Las uvas de riesling y albariño con que se elabora proceden de viñas plantadas alrededor de los 1000 metros de altitud en el Pirineo catalán.

Cycle the Riesling Trail and visit the heritage town of Mintaro in the nearby Clare Valley.
Recorra en bicicleta la ruta de Riesling Trail y visite la ciudad histórica de Mintaro en valle Clare.

Made from Riesling grapes affected with botrytis,
Proviene de uvas de la variedad Riesling afectadas en forma natural por botritis,

Characteristics of riesling wines are marked acidity,
Las características de los vinos de riesling son la marcada acidez,

sauvignon blanc and riesling at the seven cool-climate wineries within an hour's drive of Freycinet.
el Sauvignon Blanc y el Riesling en las siete bodegas de clima fresco, que se encuentran a una hora en auto de distancia de Freycinet.

Some Riesling ice wines from Germany have an alcohol content as low as 6.
Algunos Vinos de Hielo de Riesling, Alemania tienen un contenido de alcohol tan bajo como 6.

In 2007, Pinot Gris overtook Riesling as the third most planted white variety after Sauvignon blanc and Chardonnay.
Esto supuso un incremento del 100% con respecto a 2006. En 2007, la pinot gris superó a la riesling, convirtiéndose en la tercera variedad más plantada del país tras la sauvignon blanc y la chardonnay.

From there the grape became misidentified as both Semillon and Riesling before eventually being considered by the Australians to be a new variety known as Clare Riesling..
Ahí la uva fue confudida con la semillon y con la riesling hasta que los australianos la consideraron una nueva variedad y la llamaron clare riesling..

Most is made from white varieties such as Riesling, Silvaner, Müller-Thurgau,
La mayoría es realizada con variedades blancas como el Riesling, Silvaner, Müller-thurgau,

Resembling Riesling, Kerner wines are fresh,
A igual que el vino de riesling, el vino de kerner es freco,

like high-quality Chardonnay or Riesling can also benefit from being cellared.
los Chardonnay de alta calidad o los Riesling también pueden mejorar si se almacenan en bodega.

French voices waft from half-timbered Germanic buildings and zingy Riesling wines are poured for visitors to musty wine cellars.
Voces francesas salen de los edificios germánicos con partes de madera y vinos de sabor pronunciado de Riesling se sirven a los visitantes en húmedas bodegas.

is often called the home of Australian Riesling.
la región suele denominarse"la sede del riesling en Australia.