RIESLING in Polish translation

• riesling
• rieslinga
• rieslingiem

Examples of using Riesling in English and their translations into Polish

Ludbreg is also a region of vineyard cultivation especially Riesling and Graševina.
Durango jest także znaczącym regionem pozyskiwania drewna głównie dąb i sosna.

And air as crisp as a late-harvest Riesling.
A powietzre tak rześkie jak wino z późnego zbioru.

Chianti and Riesling glasses patiently had to wait in the glass cabinet for their use, seem over.
Chianti i Rieslinga cierpliwie musiały czekać w szklanej szafce na ich użycie, wydają się być skończone.

In comparison to Australian Riesling, New Zealand produces lighter
W porównaniu z australijskim rieslingiem, wina z Nowej Zelandii są lżejsze

delicate structure- these are the strengths of a Riesling Cabinet Riesling with the title"Cabinet" is something unique worldwide.
delikatna struktura- to zalety gabinetu Rieslinga Riesling z tytułem"Gabinet" jest czymś wyjątkowym na całym świecie.

The genetic differences between white and red Riesling are minuscule, as is also the case between Pinot noir
Minimalne różnice genetyczne pomiędzy białym i czerwonym rieslingiem są najprawdopodobniej analogiczne do różnic między odmianami pinot noir

This is as nice as a glass of cold sour punchy white Riesling after the nauseatingly sweet lukewarm fudge of Political Correctness.
Jest to przyjemne, jak szklanka zimnego cierpkiego białego Rieslinga po mdłej cukierkowatej i obojętnej poprawności politycznej.

Along with Riesling, Sauvignon blanc was one of the first fine wines to be bottled with a screwcap in commercial quantities,
Sauvignon blanc, obok rieslingów, było jednym z pierwszych wysokiej klasy win rozlewanych na szeroką skalę do butelek z zakrętką,

In wine making, the delicate nature of the Riesling grape requires special handling during harvesting to avoid crushing
Podczas produkcji wina delikatna natura winogron rieslinga wymaga specjalnego traktowania podczas zbiorów, aby uniknąć zmiażdżenia

In Germany, Riesling normally ripens between late September
Na terenie Niemiec dojrzewanie rieslinga rozpoczyna się przy końcu września

In Ontario, Riesling is commonly used for Icewine, where the wine is
Odmianę riesling w regionie Ontario stosuje się powszechnie do produkcji wina lodowego(Ice wine),

Most other countries have sourced their Riesling clones directly from Germany,
Większość krajów sprowadziło swoje klony rieslinga bezpośrednio z Niemiec,

Kerner, a cross between Riesling and the red wine grape Trollinger is a high quality cross that has recently eclipsed Riesling in plantings.
Kerner, krzyżówka rieslinga z odmianą o czerwonych owocach, trollingerem, jest wysokiej jakości krzyżówką, która niedawno przyćmiła rieslinga pod względem nowych obsadzeń.

that the red-skinned version of Riesling is the forerunner of the common,"white" Riesling..
poprzednikiem powszechnego„białego” rieslinga jest jego czerwona wersja.

In the late 19th century German horticulturalists devoted many efforts to develop new Riesling hybrids that would create a more flexible, less temperamental grape that could still retain some of the elegant characteristics of Riesling.
Pod koniec XIX wieku niemieccy ogrodnicy włożyli wiele wysiłku do stworzenia nowej hybrydy rieslinga, która rodziłaby bardziej uległe, mniej kapryśne winogrona, które wciąż zachowałyby niektóre z eleganckich cech rieslinga.

To confuse matters,"Red Riesling" has also been used as a synonym for red-skinned Traminer grapes(such as the Savagnin rose of Klevener de Heiligenstein)
By jeszcze bardziej skomplikować sytuację,„czerwonego rieslinga” używano jako synonim w stosunku do winogron traminera o czerwonej skórce(np. do odmiany savagnin rose z regionu Klevener de Heiligenstein)

Riesling wines are often consumed when young,
Rieslingi często są poddawane konsumpcji jako młode wino,

was an early pioneer in Niagara's modern viticulture, selling his strain of Mosel clone Riesling to many producers in west Niagara these vines are well over 20 years old now.
sprzedając wielu producentom zachodniej Niagary własną odmianę mozelskiego klona rieslinga(obecnie krzaki tych winorośli mają już powyżej 20 lat), został pionierem nowoczesnej uprawy winorośli w regionie Niagara.

Riesling still flourishes in The Great Southern(in particular Mt Barker,
Odmiana w dalszym ciągu bujnie obrasta tereny Clare Valley,

In viticulture, the two main components in growing Riesling grapes are to keep it"Long& Low" meaning that the ideal situation for Riesling is a climate that allows for a long,
Główne elementy składowe, ważne przy uprawie rieslinga, można wyrazić słowami„niespiesznie i nisko”- co oznacza, że idealne warunki zapewnia rieslingowi klimat, który pozwala na długie,