Examples of using
Risks include
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
These risks include a reduction of the ability of UNISFA to implement its conflict prevention
Esos riesgos incluyen la reducción de la capacidad de la UNISFA para aplicar su estrategia de prevención
Risks include the possibility of losses from idle capacity
Entre los riesgos figura la posibilidad de pérdidas por capacidad no utilizada
Procedures for effectively assessing risks include computer crosscutting evaluations,
Los procedimientos para evaluar eficazmente el riesgo incluyen evaluaciones intersectoriales por computadora,
expected benefits of FDI, potential risks include crowding out local investments,
la IED plantea posibles riesgos, como el desplazamiento de las inversiones locales,
Oversight assignments currently being undertaken to mitigate risks include cross-functional projects on procurement,
Los proyectos de supervisión que hay actualmente en marcha para mitigar los riesgos incluyen proyectos interdepartamentales sobre cuestiones de adquisiciones,
Mitigation measures that will be put in place to address these risks include.
Entre las medidas de mitigación que se pondrán en marcha para hacer frente a esos riesgos figuran.
Risks include uncontrolled exposure of food content to dust, machine cleaners
Los riesgos incluyen la exposición incontrolada del contenido de alimentos al polvo,
Such risks include challenging well-established cultural norms or demanding changes to policies,
Tales riesgos incluyen haber retado normas culturales muy arraigadas,
Further examples of instruments that can be designed to address risks include feedin tariff risk insurance,
Entre los demás ejemplos de instrumentos que se pueden diseñar para reducir los riesgos figuran los seguros contra los riesgos derivados de las variaciones de las tarifas reguladas,
Such risks include inadequate care by a person who is not equipped to provide the necessary care, as well as
Esos riesgos incluyen el de prestación de atención inadecuada por parte de una persona que no está capacitada para proporcionar los cuidados necesarios,
Such defects and/or risks include, without limitation, the risk of loss of Source Material(s) sent over the Internet,
Tales defectos y/ o riesgos incluyen, sin limitación, el riesgo de pérdida de material de origen enviado por Internet,
These risks include a reduction of the ability of UNISFA to implement its conflict prevention
Esos riesgos abarcan una disminución de la capacidad de la UNISFA para aplicar su estrategia de prevención
Such risks include, without limitation, physical
Estos riesgos incluyen, sin limitación, lesiones físicas
recovery of degraded forest ecosystems(Target 15), while risks include displacement of land use change to other ecosystems including savannahs
la recuperación de ecosistemas forestales degradados(meta 15), mientras que los riesgos incluyen el desplazamiento de cambios en el uso de la tierra hacia otros ecosistemas, incluidos sabanas
These risks include, inter alia, the accuracy
Estos riesgos incluyen, entre otros, la precisión y el grado de finalización de los inventarios
These risks include the diversion of materials from an MNA(reduced through the presence of a multinational team), the theft of fissile materials,
Entre estos riesgos se incluyen la desviación de materiales previstos en un ENM(este riesgo lo reduciría la presencia de un grupo multinacional),
Such risks include Atento's ability to generate sufficient cash to service its indebtedness
Dichos riesgos incluyen la capacidad de Atento para generar efectivo suficiente para cubrir su endeudamiento
These risks include, but are not limited to:
Estos riesgos incluyen, pero no están limitados a:
Others at risk include homeless, runaway,
Otros en riesgo incluyen jóvenes sin hogar,
Investing involves risks, including possible risk of principal.
Invertir supone riesgos, incluida la posible pérdida de la cantidad invertida.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文