RUN ERRANDS IN SPANISH TRANSLATION

• hacer mandados
• hacer recados

Examples of using Run errands in English and their translations into Spanish

Amanda leaves to go run errands, and I'm kind of like,"all right, cool.
Amanda sale a hacer recados, y yo estoy como,"está bien, genial.

Gonna run errands.
Voy a hacer unos encargos.

I have need to help my mother run errands, I will leave first.
Tengo que ayudar a mi madre a hacer un recado, me iré primero.

Do household chores or run errands for the bereaved.
Encárgate de los quehaceres del hogar o de los mandados de la persona en duelo.

Mariana used to call him to ask that he go with her to“run errands.”.
Mariana lo llamaba para pedirle que la acompañara a“hacer unos mandados”.

watch movies and run errands for him.
verían películas y le harían los recados.

clearing the table, run errands.
recoger la mesa, ir de compras.

I run errands.
Me gustan los recados.

They go out for sandwiches, run errands, make themselves useful.
Nos traen los sándwiches, hacen recados, nos resultan útiles.

I'm going to grab lunch and run errands.
Voy a almorzar y hacer unos recados.

I will run errands.
Haré recados.

All he did for me was work security and run errands.
Todo lo que hizo por mí fue trabajar en la seguridad y recados.

We're only looking for someone to answer the mail, run errands.
Sólo estamos buscando a alguien que responda el correo, haga los recados.

all she's done is run errands.
sólo ha hecho mandados.

Make up songs while you wait in line or run errands.
Inventa canciones mientras esperas en la fila o haces los mandados.

Run errands, go for walks,
Hacer mandados, ir a caminar,

In addition, they may run errands, collect flowers and mushrooms, etc. and carry out minor tasks at sports facilities.
Además, pueden hacer recados, recoger flores y setas,etc., y realizar pequeñas tareas en las instalaciones deportivas.

do household chores, run errands, or care for other children in the home.
ayudar con los quehaceres de la casa, hacer mandados o cuidar de los otros niños que están en casa.

your caregiver can take a break or run errands.
la persona que lo cuida pueda tomar un descanso o hacer mandados.

i will pitch in around the house, run errands.
te ayudaré con la casa, haré recados.