RUN-THROUGH IN SPANISH TRANSLATION

• ensayo
• repaso
• recorrido
• prueba
• carrera
• ejecución

Examples of using Run-through in English and their translations into Spanish

This is a run-through!
¡Esto es un ensayo!

Just had our final run-through.
Acabamos de tener el último ensayo.

I like to do a run-through.
me gusta hacer un ensayo.

Hey, Tracy, I missed that last run-through.
Oye, Tracy. Me perdí el último ensayo.

I wouldn't mind seeing a run-through.
me gustaría ver un ensayo.

Iv, let's do a quick ceremony run-through.
Iv, vamos a hacer un ensayo de la ceremonia.

He's got to be ready for a run-through in an hour.
Debe estar listo para un ensayo en una hora.

Our best run-through was nine minutes.
Nuestro mejor tiempo era de nueve minutos.

Here is a run-through of the basic procedure.
Aquí hay un detalle del procedimiento básico.

King wants us to see a run-through of the Boss Hijack sketch.
King quiere que veamos un ensayo de Ia escena del Jefe Secuestro.

Wafer diameter: 6inch(150mm), run-through time: approx.
Diámetro de la oblea: 6 pulgadas(150mm), el tiempo de recorrido: aprox.

then we will try a run-through of act one.
después intentaremos el primer acto.

And then we start the second act run-through.
Y luego comenzamos con el segundo acto todo seguido.

We will clean up all the mistakes after run-through.
Vamos a limpiar todos los errores después de grabar.

The run-through is a situation of continuous risk,
El ensayo es una situación de riesgo continuo,

In rural areas, the run-through was done in a spiral
En las zonas rurales el recorrido se realizó en forma de espiral

they're all set for the run-through.
Están todos preparados para la carrera.

Morgan signed a one-year, $2.35 million deal during his first run-through of arbitration eligibility.
Morgan firmó por un año y$ 2.35 millones frente durante su primera carrera a través de la elegibilidad de arbitraje.

Run-through this checklist every two weeks to build up a regular SEO clean up routine.
Repasa esta lista cada dos semanas para establecer tu propia rutina de optimización SEO.

the first full run-through, no breaks.
el primer pase completo, sin descansos.