Examples of using Safe practices in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
use ESD safe practices during installation.
utilice práctica seguras para las descargas electroestáticas(ESD) durante la instalación.In 2005, the Agency for Health care Research and Quality5 presented a guide on 30 safe practices developed by the National Quality Forum.
En 2005, la Agency for Healthcare Research and Quality5 presenta una guía acerca More needs to be done to ensure safe practices for all medical injections
Es necesario seguir velando por la adopción de prácticas seguras para todas las inyecciones médicasElectric Shock Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can result in electric shock.
Descarga eléctrica Utilizar with a firm commitment from company employees towards safe practices.
comprometiéndose nuestros trabajadores en el desempeño de unas prácticas seguras.Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding
Prácticas Seguras Recomendadas para la Preparación de soldaduraImplementing safe practices could be understood as the safeguarding of health
La aplicación de las prácticas seguras podríamos entenderla como la protección de la saludRecommended Safe Practices for the Preparation for Welding
Prácticas de seguridad recomendadas para la preparación para el soldadoOur focus is on safe practices to protect workers' health
Ponemos el foco en prácticas seguras para proteger la salud de los trabajadoresFor information, purchase“Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cutting of Containers and Piping That Have Held Hazardous Substances”, AWS F4.1 from the American Welding Society see address above.
Para más información, consultar“Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cutting of Containers and Piping That Have Held Hazardous Substances”, AWS F4.1 de la American Welding Society.Instead of using a rigorous set of safe practices, better test your site with Lighthouse,
En lugar de utilizar un conjunto riguroso de prácticas seguras, pruebe mejor su sitio con LighthouseADDITIONAl SAFeTY INFORMATION-- For more information on safe practices for electric arc welding and cutting equipment, ask your supplier for a copy of"Precautions and Safe Practices for Arc Welding,
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD-- Para más información sobre las prácticas de seguridad de los equipos de arco eléctrico para soldar y cortar, pregunte a su suplidor por una copia de"Precautions and Safe Practices for Arc Welding,as training in this field and the development of safe practices by people is one of the essential factors to avoid it.
la formación en este ámbito y el desarrollo de prácticas seguras por parte de las personas es uno de los factores esenciales para evitarla.Quirónsalud and the Quirónsalud Foundation periodically award the Prizes for the Best Patient Safety Initiatives in order to promote the development of safe practices for the users of the health system
Quirónsalud y la Fundación Quirónsalud convocan periódicamente los Premios a las Mejores Iniciativas en Seguridad del Paciente con el objetivo de fomentar el desarrollo de prácticas seguras para los usuarios del sistema de saludimplementation of safe practices, technological improvements
la implementación de prácticas seguras, las mejoras tecnológicaspromoting safety awareness and safe practices at UNLB and at the affiliated missions.
promover la sensibilización sobre cuestiones de seguridad y prácticas seguras en la BLNU y en las misiones afiliadas.try to ensure cocoa supply chains are using safe practices.
tratar de asegurar que la cadena de suministro de cacao este usando prácticas seguras.the commonly available safe practices.
educating employees in safe practices.
educar a los empleados acerca de las prácticas más seguras.provide information on chemicals and safe practices to Governments and the general public, including consumers.
al público en general, concretamente a 
