SAME CLASS IN SPANISH TRANSLATION

• misma clase
• misma categoría
• mismo tipo
• mismo curso
• igual clase
• misma promoción
• mismo salón

Examples of using Same class in English and their translations into Spanish

euro per share, belonging to the same class and series, being shares without voting rights
euro de valor nominal cada una, pertenecientes a la misma clase y serie, y que son acciones sin voto de la Sociedad,

After the words,“the payment to the other creditors of the same class”, the words“for their claims in the proceeding commenced in this State” could also be omitted.
Después de las palabras“el dividendo percibido por los demás acreedores de la misma categoría”, podrían omitirse también las palabras“por sus créditos en el procedimiento iniciado en este Estado”.

The New Shares are of the same class and series as the ordinary Prisa shares currently in circulation,
Las Acciones Nuevas son de la misma clase y serie que las acciones ordinarias de Prisa actualmente en circulación,

text raised some difficulties, such as the different meanings that might be attributed to the expression“same class” in different legal systems.
por ejemplo las distintas interpretaciones que tal vez se diera a las palabras"de la misma categoría" en los distintos ordenamientos jurídicos.

each with a nominal value of 0.94 Euros, of the same class and series as the Company shares that are currently in circulation
de 0,94 euros de valor nominal cada una de ellas, de la misma clase y serie que las acciones de la Sociedad actualmente en circulación

as it was concerned with ensuring equal treatment for“creditors of the same class”.
el objetivo es asegurar un tratamiento igual para los“acreedores de la misma categoría”.

control of people from the same class.
control de personas de una misma clase.

which means two teachers at the same time in different classrooms with students of the same class.
lo que supone dos profesores a la misma hora, en aulas diferentes con alumnado de la misma clase.

in doing so have a capacity equal to gasoline vibratory rammers in the same class.
gases de escape y con la misma capacidad que los apisonadores vibratorios a gasolina de la misma categoría.

the term free negro was often used to cover the same class of people- those who were legally free
el término de negro libre se usaba a menudo para cubrir la misma clase de personas- los que eran legalmente libres

numbered squadrons of the same class of warship such as the 5th Battle Squadron of the Royal Navy's Grand Fleet.
escuadrones permanentes de la misma clase de barcos de guerra, como el 5º Escuadra de Combate de la Gran Flota de la Royal Navy.

the car model reserved, but receives a car from the same class or superior, in the same price and conditions.
el cliente no recibe el modelo confirmado, sino uno de la misma clase o una clase superior, al precio y en las condiciones confirmadas.

providing for the gradual introduction of equal pay for men and women employees in the same class or category.
que dispone el establecimiento progresivo de la igualdad de remuneración para los trabajadores de ambos sexos en los empleos de igual clase o categoría.

This value must be equal to the replacement cost of the insured machinery with a new one of the same class and capacity, and must include all the taxes that are required to put the new machine in the place of insurance
Este valor debe equivaler al costo de reemplazo de la maquinaria asegurada por otra nueva de la misma clase y capacidad, y debe incluir todos los impuestos que se requieran para poner la máquina nueva en el lugar del seguro

the Things from the Dungeon Dimensions as the same class of being, dhlangs
las Cosas de las Dimensiones Mazmorra como la misma clase de ser, dhlangs

by claiming in more than one proceeding, does not receive more than the proportion of payment that is obtained by other creditors of the same class.
sea parte en más de un procedimiento, no percibirá un dividendo proporcionalmente superior al de los recibidos por los demás acreedores de la misma categoría.

At the beginning of 1822 the schooner Macedonia and then of the same class Cruz, the brigantine Colonel Spano
a principios de 1822 lo hizo la goleta Macedonia y luego la de igual clase Cruz, el bergantín Coronel Spano

not necessarily in the same class, thus ratifying the welfareist
no necesariamente en la misma clase, lo que confirma el carácter de bienestar,

rather than to creditors of the same class.
no a los acreedores de una misma categoría.

ordinary nominal shares, all of the same class and series, numbered correlatively from 1 to 45,854,145 inclusive,
acciones nominativas y ordinarias, todas ellas de igual clase y serie, numeradas correlativamente del 1 al 45.854.145,