SAME IS THE CASE IN SPANISH TRANSLATION

• mismo ocurre
• mismo es el caso
• mismo sucede

Examples of using Same is the case in English and their translations into Spanish

The same is the case for receiving public recognition from the principal or receiving appraisal of professional development undertake.
Es el mismo caso cuando se recibe reconocimiento público por parte del director o cuando se recibe una evaluación del desarrollo profesional asumido.

Same is the case with SAPCPIC, which was also found unlocked at all times.
Lo mismo ocurrió con la identidad SAPCPIC, que también se había encontrado desbloqueada en todos los casos.

The same is the case with the relocation of certain elements of UNPROFOR in Sarajevo to other sites from the locations needing to be vacated for restoration and return to their proper functions.
Lo mismo ocurre con el traslado de ciertos elementos de la UNPROFOR en Sarajevo a otros lugares desde los locales que se necesita desocupar para restaurarlos y devolverlos a sus debidas funciones.

As an example, when a fuel is burned the chemical energy of molecular oxygen is converted to heat, and the same is the case with digestion of food metabolized in a biological organism.
Como ejemplo, cuando se quema un combustible, la energía química del oxígeno molecular se convierte en calor, y lo mismo ocurre con la digestión de alimentos metabolizados en un organismo biológico.

Maybe the same is the case for the sole policeman
Tal vez lo mismo sea aplicable al único policía

Pretty much the same is the case with the teacher whose soul has become one with the Universal Soul,
Bastante similar es el caso con el maestro cuya alma se ha hecho una con el Alma Universal,

The same is the case with the Lease Management Unit of the Engineering Section.
Lo mismo ocurre con la Dependencia de Gestión de Contratos de Alquiler de la Sección de Ingeniería,

The same is the case with investigating judges(24 men compared with only three women),
Lo mismo sucede con los jueces de instrucción(24 hombres y solamente tres mujeres),

lower order births are more likely to be vaccinated against Hepatitis-B. The same is the case with Vitamin A supplementation. Only 11% of children from households belonging to the lowest wealth quintile receive the Hepatitis-B injection while it is
son los que tienen más probabilidades de ser vacunados contra la hepatitis B. Lo mismo sucede con los suplementos de vitamina A. Solo el 11% de los niños del quintil de hogares más pobre recibe la inyección de la hepatitis B,

The same is the case with many other instruments, such as the Convention concerning Migration for Employment(Revised 1949),
Lo mismo ocurre con muchos otros instrumentos como el Convenio relativo a los trabajadores migrantes( Revisado,

The same was the case with regard to the belief in angels and demons.
Lo mismo ocurrió con respecto a la creencia en los ángeles y los demonios.

The same was the case for the other two defendants.
Lo mismo ocurrió con los otros dos acusados.

The same was the case at the Glasgow Congress held last year.
Y lo mismo ocurrió en el Congreso de Glasgow celebrado el año pasado.

The same was the case with that blind man.
Lo mismo fue el caso con ese hombre ciego.

The same was the case among the child soldiers.
Lo mismo sucedió con los niños soldados.

The same was the case in even greater measure for the plants.
El mismo era el caso en la aún mayor medida para las plantas.

Subregionally, the same was the case for East Asia,
Lo mismo ocurría, a nivel subregional,

The same was the case on the use of the Convention as a legal basis for law enforcement cooperation.
Lo mismo ocurría respecto del uso de la Convención como base jurídica de la cooperación en materia de cumplimiento de la ley.

women would approach these institutions in that order, the same being the case in urban areas.
mujeres acudirían también en este orden a las instituciones, e igual ocurre en las ciudades.

The same was the case in some countries where the overall execution rate appeared to be stable,
Lo mismo ocurrió en algunos países en que la tasa general de ejecuciones parece estable, por ejemplo,