SAME OWNERS IN SPANISH TRANSLATION

• mismos dueños
• mismos propietarios

Examples of using Same owners in English and their translations into Spanish

which has the same owners, but Le Monde has larger rooms as well as more glamorous and luxurious touches.
que tiene los mismos dueños, pero Le Monde tiene habitaciones más grandes, así como toques más glamorosos y lujosos.

Amazónico has become a reference point of the night of Madrid being the same owners of"Ten con Ten","El Paraguas","Quintin",
Amazónico se ha convertido en un punto de referencia de la noche madrileña siendo de los mismos dueños de Ten con Ten, El Paraguas,

it has the same decor(due to the same owners), with better views
tiene la misma decoración(debido a los mismos propietarios), con mejores vistas

As it has the same owners as Bar Galleta
Como es de los mismos dueños que el Bar Galleta

The 80m2 space is located within the Arboleda Development in Monterrey México and it represents the brand s first physical space where the marriage of Chiapas coffee beans and Dulcinea s kitchen(a local restaurant by the same owners) takes place.
El local de 80m2 localizado en el desarrollo de Arboleda en Monterrey representa su primer espacio donde se da el maridaje del café Chiapaneco con la cocina de Dulcinea restaurante local por los mismos propietarios.

In 2004 he drove in eight races of the World Series by Nissan who share the same owners as Renault, the championship being rebranded as the World Series by Renault the following year.
En 2004 se impulsó ocho carreras de la World Series by Nissan que comparten los mismos dueños de Renault, el campeonato que se renombró como las World Series by Renault, el año siguiente.

was the operations are performed by the same owners who perform functions boatmen,
las operaciones son realizadas por los mismos propietarios quienes cumplen funciones de lancheros,

the times shorten notably: those same owners send me emails
los tiempos se contraen notablemente: los propios dueños me envían emails

Pichiglás created the design at the same time that the opening of the Fonfone, the same owners of Spora and where this water was consumed.
de Cabras color azul; Pichiglás ideó el diseño con la apertura del Fonfone, de la misma propiedad que Spora y donde se consumía esta agua.

Vasilis is with the same Owner for more than 7 years.
Vasilis está con el mismo propietario durante más de 7 años.

They are not the same company nor they have the same owner….
No son las mismas companias ni son los mismos dueños.

Brivo and Eagle Eye Networks share the same owner since 2015.
Brivo y Eagle Eye Networks comparten el mismo propietario desde 2015.

its replicas continue to have the same owner.
sus réplicas siguen teniendo el mismo propietario.

owned by the same owner.
del mismo propietario.

Located next to an apartment for 2 people from the same owner.
Situado al lado de un apartamento para 2 personas desde el mismo propietario.

Same location, same owner, same personal and friendly service.
En el mismo lugar, el mismo dueño, el mismo servicio personal y amistoso.

Although they had the same owner, Hanna-Barbera and Warner Bros.
Aunque tenían el mismo dueño, Hanna-Barbera y Warner Bros.

Up to 5 companies with the same owner(each company must have its own plan).
Hasta 5 empresas con el mismo usuario(cada empresa debe tener un plan).

Further up the same owner has a cutlery
Más arriba el mismo dueño tiene una cuchilleria

The same owner has cottages 1277
El mismo dueño tiene los chalés 1277