Examples of using Same rates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
two restaurants, and a lot of the same historic charm for around the same rates.
In criminal injuries cases it is based on the same rates of compensation as are paid under the Emergency Relief Fund currently ranging from HK$ 1,086 to HK$ 76,380.
En los casos de lesiones penales se basa en las mismas tasas de indemnización que se pagan con arreglo al Fondo de Socorro de Emergencia que actualmente va de 1.086 dólares de Hong Kong a 76.380 dólares de Hong Kong.Applying the same rates of per capita consumption among users as reported from Indochina,
Si se aplican las mismas tasas de consumo per cápita entre los consumidores que las registradas en Indochina,the Secretary-General noted that the General Assembly had decided that the same rates of honoraria should be applied subsequently to two other subsidiary organs, on an exceptional basis.
el Secretario General observó que la Asamblea General había decidido que esas mismas tasas de honorarios se aplicaran posteriormente, con carácter excepcional, a otros dos órganos subsidiarios.all its member states have the same rates of custom duties when importing from outside the EU.
de manera que todos sus estados miembro tienen las mismas tasas de derechos aduaneros a la hora de importar desde fuera de la UE.If the products in your shopping cart have applied the same rates, for example 21%, it applies that 21% directly,
Se os produtos em seu carrinho de compras tem aplicado as mesmas taxas, por exemplo, 21%,Solo Travelers enjoy the same rates as those given to travelers on double occupancy instead of a single rate,
las personas que viajan solas disfrutan las mismas tarifas que aquellas para viajeros en ocupación doble, ahorrando así entre un 25%rates to be applied for processing and">paying category"D" individual business loss claims are the same rates used for other category"D" losses./.
tipos de cambio aplicables en la tramitación y">el pago de las distintas reclamaciones por pérdidas de empresarios individuales de la categoría"D" son los mismos tipos que se utilizan en el caso de otras pérdidas de la categoría"D.However, the two databases mainly indicate the same rates of implementation(see figure XX). The percentage of States indicating in the biennial reports questionnaire that they require the declaration of cross-border transportation of negotiable bearer instruments was higher(10 percentage points higher)
Sin embargo, las dos bases de datos indican fundamentalmente los mismos porcentajes de aplicación(véase la figura XX). El subsequently decided that the same rates of honorariums should be payable to members of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women;
posteriormente decidió que se aplicaran las mismas tasas de honorarios a los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y, en virtud de la secciónlocal networks will have to be allowed at a rapid pace to all competent parties at the same rates. See"Playing Monopoly",The Economist,
rápido ritmo la interconexión entre los competidores a larga distancia y las redes locales a todos los interesados a el mismo precio Vea se" Playing Monopoly",Madeira and Azores Islands do not have the same rate as the rest of Portugal.
Portugal-Madeira y Portugal-Azores no tienen las mismas tarifas que el resto de Portugal.The same rate.
El mismo precio.Would definitely stay here again if I got the same rate.
Sin duda me alojaría aquí de nuevo si me dieron el mismo precio.we will apply the same rate.
aplicaremos el mismo precio.In the following herbal stores at the same rate.
Ponerse en contacto con las siguientes tiendas herbarias por el mismo precio.I was given a Budget car at the same rate.
Me dieron un coche económico al mismo precio.I can give you the same rate.
Te puedo hacer el mismo precio.I will give it for the same rate.
Se los doy por el mismo precio.Pay the same rate for Visa, Mastercard,
