SAME TACTICS IN SPANISH TRANSLATION

• mismas tácticas
• misma táctica
• mismas estrategias

Examples of using Same tactics in English and their translations into Spanish

To dislodge him King Robert used essentially the same tactics as that of Brander in 1308:
Bruce utilizó las mismas tácticas que las empleadas en 1308 en Brander: mientras Douglas

expressed apprehensions that the same tactics would be used when the time for departure of the military from power arrives in 1998.
formulados por el régimen anterior y expresaron su temor de que se emplearan las mismas tácticas en 1998, cuando los militares tuvieran que traspasar el poder.

evidence suggests that a specific security force carried out multiple disappearances using the same tactics, within a narrow period of time,
un cuerpo concreto de las fuerzas de seguridad efectuó múltiples desapariciones aplicando las mismas tácticas durante un período breve

you can easily start implementing the same tactics on your site after downloading the lead magnet, of course.
de manera que puedas empezar a implementar las mismas tácticas en tu sitio web después de descargar el imán de prospectos, por supuesto.

in retaliation the opposition parties had used the same tactics against the CNDD-FDD party.
los partidos de oposición habían empleado las mismas tácticas contra el CNDDFDD.

Le Havre was also accused by Pogba's former club Torcy of using the same tactics it purported Manchester United to have used when the club acquired Pogba from its youth academy.
Respuesta de Manchester United al club francés. Le Havre fue acusado también por el ex-equipo de Patrice, Torcy, por usar las mismas tácticas que el Manchester United para adquirir al joven jugador a su academia.

gave the Royal Bank a clear space to expand its own business-although the Royal Bank's increased note issue also made it more vulnerable to the same tactics.
al Banco Real un amplio espacio para ampliar su propio negocio, y aunque el Banco Real incrementó la emisión de sus billetes también se hizo vulnerable a las mismas tácticas.

now they're employing the same tactics in the US and Canada as part of the fracking boom as they did across the Global South.
están utilizando las mismas estrategias en los EE.UU. y Canadá que emplearon antes por todo el Sur Global.

now they're employing the same tactics in the US and Canada as part of the fracking boom as they did across the Global South.
medioambientales en el Sur Global, y ahora, en el boom de la fracturación hidráulica(fracking), están utilizando las mismas estrategias en los EE.

Al Qaida most likely will use the same tactics that were successful on 11 September in carrying out any future attack in the United States,
Es muy probable que Al-Qaida utilice la misma táctica que dio resultado el 11 de septiembre al perpetrar cualquier atentado futuro en los Estados Unidos,

a scramble for a safer position, where their forces rally again to repeat the same tactics as before.
donde sus fuerzas rally nuevo para repetir la misma táctica que antes. Después de la caída de Hsinchu, sin embargo, las tropas de contratación local de Formosa comenzó a tomar la iniciativa en los combates contra los japoneses.

He uses exactly the same tactic we used against him.
Usa las mismas tácticas que usamos contra él.

This is the same tactic he has been using for thousands of years.
Es la misma táctica que lleva miles de años empleando.

This is always the same tactic, or if you prefer, the same error.
Es siempre la misma táctica o, si se quiere, el mismo error.

The same tactic can be used with employees.
La misma táctica puede usarse con los empleados.

The same tactic is being used today in the witch hunt against Persia.
La misma táctica se utiliza hoy en día en la caza de brujas contra Persia.

Caesar tried the same tactic he had used against the Gauls at Alesia.
César usó la misma táctica que había utilizado contra los galos en Alesia.

Has not the same tactic been used to eliminate it in some places?
¿No se ha usado acaso la misma táctica para eliminarlo en algunos sitios?

You can use this same tactic in your professional presentations.
Puedes usar esta misma táctica en tus presentaciones profesionales.

You used the same tactic to fake your own death.
Usaste la misma táctica para fingir tu propia muerte.