SAMPLE SELECTION IN SPANISH TRANSLATION

• selección de la muestra
• selección muestral
• la selección de muestras

Examples of using Sample selection in English and their translations into Spanish

thus location of a site for sample selection could bias results- an issue yet to be addressed in an empirical study.
por lo que la ubicación de un sitio para la selección de muestras podría generar resultados sesgados, un tema que debe abordarse en un estudio empírico.

change produced in the administrative sources, as well as to the composition of the sample of the Wage Structure Surveys the sample selection in them is not carried out taking into account the group of persons with disabilities.
cambio producido en las fuentes administrativas, así como a la composición muestral de las Encuestas de Estructura Salarial la selección muestral en ellas no se realiza teniendo en cuenta el colectivo de personas con discapacidad.

an adequate coverage of beneficiaries including the adoption of stratified sampling in the sample selection.
debidamente a los beneficiarios, incluida la adopción de muestreos estratificados en la selección de las muestras.

health status of the epidemiological unit is affected by the entire sampling process, including sample selection, collection, handling
las probabilidades de evaluar correctamente el estado sanitario de la unidad epidemiológica se ven afectadas por todo el proceso de muestreo, desde la selección de muestras hasta su recogida, manipulación

and(f) sample selection for quality control.
y(f) selección de muestra de control de calidad.

while agreeing in principle with the approach of stratifying the common system population by grade level for sample selection, stated that the issue of the definition of family income should be studied since it affected expenditure patterns of staff members.
estaba de acuerdo con el método consistente en estratificar la población de las organizaciones del régimen común por categorías para seleccionar las muestras, pero señaló que debería estudiarse la cuestión de la definición de los ingresos familiares ya que afectaba a las modalidades de gastos de los funcionarios.

diseased;- sample selection such as targeted,
sanos o enfermos),- selección de la muestra( como, por ejemplo,

providing technical assistance for the methodological design and survey sample selection; implementing a training and skill-building programme for supervisors,
prestando asistencia técnica para el diseño metodológico y la selección de muestras para las encuestas, poniendo en práctica un programa de capacitación

Adequate data reporting requires the participation of people who understand the technical side and the problems encountered by oil producers and refineries when trying to respond to statistics questionnaires, as well as people who know international statistical classifications and standards, questionnaire design, sample selection, etc. This applies to both national and international teams.
Para asegurar una correcta presentación de informes, es necesaria la participación de personas que entiendan los aspectos técnicos y los problemas que afrontan los productores de petróleo y las refinerías a el responder a los cuestionarios sobre estadísticas y que estén a el tanto de las clasificaciones y normas estadísticas internacionales y sepan cómo diseñar cuestionarios, elegir muestras,etc. Ello es válido para los equipos tanto nacionales como internacionales.

Table 1: Summary of the sampling selection criteria by typical informant profile[23].
Tabla 1: Resumen de criterios muestrales de selección por perfiles típicos de informantes[23].

Sample selection was carried out within strata.
La muestra fue extrapolada dentro de los estratos.

Requirements for product sample selection, collection and handling are specified in detail.
Se especifican detalladamente los requisitos de selección, recolección y gestión de las muestras de productos.

priority sample selection for laboratory analysis,
determinar las muestras principales para los análisis de laboratorio,

These sections show the methodological robustness of the research, featuring sample selection and composition, survey characteristics,
Estos apartados muestran la robustez metodológica de la investigación presentando la selección y composición de la muestra, las características del levantamiento

It should also be noted that we used probability criteria at each stage of the sample selection, down to the household level itself.
Debe también notarse que se usaron criterios de probabilidad en cada fase de la selección hasta alcanzar el nivel de hogares.

Reliable interpretation of results from diagnostic tests will depend on test validity as well as on proper sample selection/collection, the sample size,
El que la interpretación de los resultados de las pruebas diagnósticas sea fiable dependerá de la validez de las pruebas y de si las muestras se han escogido/obtenido de forma adecuada, de si son del tamaño adecuado

harmonized principles on tendency survey sample selection, questionnaire design,
proporcionar mejores prácticas y principios armonizados respecto de la selección de las muestras de esas encuestas, el diseño de los cuestionarios,

they better represent the population see sample selection and sample size.
mejor representan a la a aquella población ver Selección y tamaño de la muestra.

Sample the selection of wines at our winery in Mallorca.
Degusta la selección de vinos de nuestra bodega en Mallorca.

Relax in a welcoming environment and sample the selection of Grands Vins Mercure fine wines.
Relájese en un acogedor entorno y deguste nuestra amplia selección de vinos Grands Vins Mercure.