SAVING RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• ahorrar recursos
• ahorro de recursos
• economizar recursos
• ahorrando recursos

Examples of using Saving resources in English and their translations into Spanish

Recycling offers numerous benefits, especially by utilizing the residual value of materials, saving resources or reducing landfills.
El reciclaje aporta una serie de ventajas entre las cuales se incluye el aprovechamiento del valor residual de materiales, la preservación de los recursos o la reducción de vertederos.

availability data while also saving resources.
posición y disponibilidad, a la vez que se ahorran recursos.

Some African countries have developed explicit fiscal frameworks aimed at saving resources for the future or creating a fiscal“buffer” to help protect budget spending from revenue volatility.
Algunos países africanos han establecido marcos fiscales destinados explícitamente a ahorrar recursos naturales para el futuro o crear un mecanismo fiscal“regulador” para evitar que los gastos presupuestarios se vean afectados por la inestabilidad de los ingresos.

These initiatives should aim at saving resources from the production of weapons,
Tales iniciativas deben tener por objeto ahorrar recursos destinados a la producción de armamentos,

Involving the market allowed the development of more rigorous criteria due to the suppliers' comments, as well as saving resources by avoiding more complex tender processes;
La participación del mercado ha permitido el desarrollo de criterios más rigu- rosos gracias a los comentarios de los proveedores, así como el ahorro de recursos evitando tener que realizar procedimientos de concurso más complejos;

One way of saving resources and easily access to those communities is by making use of a motorcycle instead of a 4×4 vehicle, that was the main reason that prompted me to make the purchase.
Una forma de economizar recursos es haciendo uso de una motocicleta y ese fue el principal motivo que me impulsó para realizar la compra.

This sustainability report clearly shows that we not only talk about saving resources, protecting the environment
Este informe de sostenibilidad muestra claramente que no sólo hablamos de ahorrar recursos, proteger el medio ambiente

customer needs results in continuous enhancements to our product range goes where we take into account saving resources and giving cost-effective solutions for our customers.
las necesidades del cliente, dan como resultado mejoras continuas de nuestra gama de productos, donde tomamos en cuenta el ahorro de recursos y el aporte de soluciones rentables a nuestros clientes.

which in turn help us in saving resources and minimising our impact on the land.
que a su vez nos ayudan a ahorrar recursos y minimizar nuestro impacto sobre la tierra.

The role of JIU was more important than ever in enhancing the United Nations productivity and saving resources, and its mandate should be strengthened to the fullest possible extent.
El papel de la DCI es hoy más importante que nunca para aumentar la productividad de las Naciones Unidas y economizar recursos, y su mandato debe fortalecerse en toda la medida posible.

the potential synergies between the Conventions in the interest of saving resources.
la potencialidad de crear sinergias entre las Convenciones en aras del ahorro de recursos.

can now be carried out more simply; saving resources, improving work efficiency
ahora pueden realizarse de forma sencilla, ahorrando recursos, mejorando la eficiencia de trabajo

avoiding duplication and saving resources.
evitar las duplicaciones y ahorrar recursos.

Higher saving resources through the use of centralized control Centralized control using print press, which can be
Recursos de ahorro más altas a través del uso de un control centralizado de control centralizado mediante prensa escrita,

thereby saving resources.
con lo que se consiguió un ahorro de recursos.

anticipating needs, saving resources, among thousands of other opportunities.
anticipándose a necesidades y ahorrando recursos, entre miles de oportunidades más.

staff can submit their request for services through the secure contact form which feeds directly into the Office's case database, thus saving resources that would be needed for manual intake.
servicios que se ofrecen, los funcionarios pueden presentar sus solicitudes de servicios mediante un formulario de contacto seguro que se transmite directamente a la base de casos de la Oficina, con lo que se economizan los recursos que se necesitarían para el registro manual.

The most evident benefits of the system are:- saving resources in libraries: especially public libraries download records for over 90% of their documents;- localization in the national index facilitates the Inter-Library Loan;- bibliographic control in both meanings of bibliographic description(documentation)
Las ventajas más significativas de el sistema son:- ahorro de recursos en las bibliotecas: especialmente en las bibliotecas públicas que descargan más de el 90% de los registros de sus documentos;- localización en el índice nacional que facilita el Préstamo Inter-bibliotecario;- control bibliográfico en un doble sentido,

sought by missions and other entities, and in the process has resulted in saving resources within the Section, to its users
el personal de la Sección atienda regularmente las solicitudes de información de las misiones y otras entidades, se han ahorrado recursos de la Sección y de los usuarios

that much would be gained, in terms of saving resources and reducing confusion,
que sería muy ventajoso, para economizar recursos y disipar la confusión,