SAW BASE IN SPANISH TRANSLATION

• base de la sierra
• base de discosierra

Examples of using Saw base in English and their translations into Spanish

Using the saw base as a pattern, locate
Utilizando la base de la sierra como un patrón, localice

Position the saw on the sled with the front of the saw base plate against the step at the front of the sled.
Coloque la sierra sobre el deslizador con la parte frontal de la placa de la base de la sierra orientada hacia el desnivel de la parte frontal del deslizador.

When making 45 bevel cuts, line up your guide line with the guide notch on the saw base.
Alinee su línea de guiado con la ranura de guiado de la base de la sierra cuando realice un corte en bisel a 45.

Slide the vacuum attachment into the curved area at the rear of the saw base until it snaps into place.
Coloque el accesorio para aspiradora dentro del área curva, en la parte posterior de la base de la sierra, hasta que entre a presión en su lugar.

It is important to make sure that the position of these holes is located so the M8 bolt heads will not interfere with the saw base when you fasten your saw to the plywood.
Es fundamental asegurarse de que los orificios tengan una posición que impida que las cabezas de los pernos M8 interfieran con la base de la sierra al sujetar la sierra a la madera contrachapada.

make sure they are long enough to go through holes in the saw base, the material the saw is being mounted to,
asegúrese de que son lo suficientemente largos para ir a través de los agujeros en la base de la sierra, el material donde la sierra está siendo montada

Rotate the work vise fence to the desired the angle by aligning the gauge on the vise base with the indicator groove in the Cut-off Saw base.
Gire la guía de corte de la prensa de trabajo hasta el ángulo deseado alineando el calibre en la base de la prensa con el surco indicador en la base de la sierra cercenante.

Place the indexing stop against the side of the saw base on the same side as the cursor(K)
Coloque el tope índice contra el costado de la base de la sierra en el mismo lado que el cursor(K)

Place the wider portion of the saw base plate on that part of the work piece which is solidly supported,
Coloque la parte más amplia de la placa de base de la sierra sobre la parte de la pieza de trabajo que sea soportada con solidez

back locking levers by pushing the levers back towards the saw base.
la izquierda y la derecha; para ello, empuje de nuevo cada palancas hacia la base de la sierra.

on both sides of the saw base as shown in Fig. 5.
en ambos lados de la base de la sierra, tal como se muestra en la Fig. 5.

snapping it into the tabs on the sides of the saw base.
encajándola en las lengüetas laterales de la base de la sierra.

The bolt length should be determined by the thickness of your saw base plus the thickness of the plywood allowing for additional length to use a washer and lock nut to tighten the saw base securely to the plywood.
La longitud de los pernos estará determinada por el espesor de la base de la sierra sumado a el espesor de la madera contrachapada, de modo de brindar longitud adicional para usar una arandela y una tuerca de seguridad a fin de ajustar firmemente la base de la sierra a la madera contrachapada.

remove the locking knobs covering the bolt holes then insert bolts that are of sufficient length to accommodate the saw base, lock washers,
retire las perillas de fijación que cubren los agujeros de los pernos y coloque los pernos que son de suficiente longitud para dar acomodo a la base de la sierra, las arandelas de seguridad,

How to choose a saw based on teeth per inch?
¿Cómo elegir una sierra basada en dientes por pulgada?

spindle wrench(attached to saw base) 3.
llave del eje(acoplada a la base de la sierra) 3.

spindle wrench(attached to saw base) 4.
llave para la flecha(en la base de la sierra) 4.

Rest the front edge of the saw base plate on the workpiece.
Apoye el borde frontal de la base de la sierra en la pieza de trabajo.

Four bolt holes have been provided in the saw base for this purpose.
La base de la sierra cuenta con cuatro agujeros para este fin.

Place the machine with the front part of the saw base on the.
Coloque la máquina con la parte frontal de la base de la sierra sobre la pieza de trabajo.