SCAN TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea de análisis
• de una tarea de análisis a

Examples of using Scan task in English and their translations into Spanish

create a scan task, and launch it.
Escaneo Rápido), cree una tarea de análisis, y láncela.

stopping scan tasks- request the password when the user attempts to disable a protection component or stop a scan task.
detener tareas de escaneo- requiere contraseña cuando el usuario intenta desactivar un componente de protección o detener una tarea de análisis.

Creating an On-Demand Scan task Custom tasks can be created in the On-Demand Scan node.
Creación de una tarea de Análisis a pedido Las tareas creadas por el usuario pueden generarse en el nodo Análisis a pedido.

The scan task must finish successfully to remove the threat
La tarea de análisis debe finalizar correctamente para quitar la amenaza

For a drive scan task they will include the drive name, masks of files to scan,.
Para una tarea de análisis de una unidad incluirán el nombre de la unidad, máscaras de los archivos a analizar,etc.

Kaspersky Embedded Systems Security scans USB removable drives using the On-Demand Scan task see section"About On-Demand Scan tasks" on page 220.
Kaspersky Embedded Systems Security analiza los discos extraibles USB en la tarea Análisis a pedido consulte la sección"Acerca de las tareas de Análisis a pedido"en la página 232.

You can relink the On-Demand Scan task to the computer's protection status only from Kaspersky Security Center.
Puede volver a vincular la tarea Análisis a pedido al estado de protección del equipo solo desde Kaspersky Security Center.

The application automatically creates a new On-Demand Scan task when the removable drive is connected
La aplicación crea automáticamente una nueva tarea de Análisis a pedido cuando la unidad extraible esté conectada

The check box is selected only for the Critical Areas Scan task and cannot be modified.
La casilla de verificación solo se selecciona para la tarea de Análisis de áreas críticas y no se puede modificar.

Select the On-Demand Scan task in which you wish to create a virtual scan scope.
Seleccione la tarea de Análisis a pedido en la que desea crear un área del análisis virtual.

On-Demand Scan see section"Configuring the On-Demand Scan task settings" on page 224.
Análisis a pedido consulte la sección"Configurar las opciones de la tarea de Análisis a pedido" en la página 237.

By default, the Critical Areas scan task is performed weekly by schedule.
De forma predeterminada, la tarea de Análisis de áreas críticas se realiza cada semana según la programación.

You can also specify the name of a user-created virus scan task as the value of this setting.
También puede especificar el nombre de una tarea de análisis antivirus creada por el usuario como el valor de este parámetro.

The Virus scan task requires you to create a list of objects to scan files, folders, drives, removable devices.
La tarea Análisis antivirus requiere la creación de una lista de los objetos que se deben analizar archivos, carpetas, unidades, dispositivos extraíbles.

Select a virus scan task from the list and click the Properties button.
Seleccione la tarea de análisis antivirus de la lista y haga clic en el botón Propiedades.

The virus scan task will not be executed for this object until the box is checked again.
La tarea de análisis antivirus no se ejecutará para este objeto mientras no se vuelva a activar la casilla.

If you have selected the Virus Scan task, Kaspersky Endpoint Security offers you to specify the scan scope.
Si la seleccionado la tarea Análisis antivirus, Kaspersky Endpoint Security le ofrece la posibilidad de especificar la cobertura del análisis..

To start a virus scan task for a selected object from the Microsoft Windows context menu.
Para iniciar desde el menú contextual de Microsoft Windows una tarea de análisis en busca de virus sobre un objeto seleccionado.

Create new custom task see section"Creating an On-Demand Scan task" on page 257.
Cree una nueva tarea personalizada ver la sección"Crear una tarea de análisis a pedido" en la página 271.

specify the number of attempts to recover an On-Demand Scan task after it crashed.
especifique el número de intentos para recuperar una tarea de Análisis a pedido después de que se haya interrumpido.