SCAN TASK in French translation

• tâche d'analyse
• tâche de recherche
• tâche analyse
• tâches d'analyse
• tâche d' analyse

Examples of using Scan task in English and their translations into French

Create new custom task see section"Creating an On-Demand Scan task" on page 257.
Créer une tâche définie par l'utilisateur cf. section« Création d'une tâche d'analyse à la demande» à la page 282.

Select the On-Demand Scan task in which you wish to create a virtual scan scope.
Sélectionnez la tâche d'analyse à la demande pour laquelle vous souhaitez composer une zone d'analyse virtuelle.

Export the on-demand scan task settings to the file configkesscanner.
Exporter les paramètres de la tâche d'analyse à la demande dans le fichier configkesscanner.

To verify operation of an on-demand scan task, perform the following step.
Pour vérifier le fonctionnement de la tâche d'analyse à la demande, procédez comme suit.

Import settings from file to the on-demand scan task using the following command.
Importez les paramètres du fichier dans la tâche d'analyse à la demande à l'aide de l'instruction suivante.

Save on-demand scan task settings to a file using the following command.
Enregistrez les paramètres de la tâche d'analyse à la demande dans un fichier à l'aide de l'instruction suivante.

The scan task is listed in the Scheduled Tasks view of the vSphere Web Client.
La tâche d'analyse figure dans la vue Tâches planifiées de vSphere Web Client.

You can relink the On-Demand Scan task to the computer's protection status only from Kaspersky Security Center.
Vous pouvez réaffecter la tâche d'analyse à la demande à l'état de la protection de l'ordinateur uniquement au départ de Kaspersky Security Center.

time when the last on-demand scan task was completed.
heure de la dernière exécution de la tâche d'analyse à la demande;

The scan scope is specified in the configuration file of the scan task.
La zone d'analyse est indiquée dans le fichier de configuration de la tâche d'analyse.

Structure of the real-time protection task and on-demand scan task INI configuration file.
Structure du fichier de configuration ini de la tâche de protection en temps réel et de la tâche d'analyse à la demande.

The default value is Block(for the real-time protection task)/ Skip for the on-demand scan task.
Valeur par défaut: Block(pour la tâche de protection en temps réel)/ Skip pour la tâche d'analyse à la demande.

Fields containing the On-demand scan task and Update task schedule settings will be unavailable if the launch of this scheduled task is disabled by the Kaspersky Security Center policy.
Les champs contenant les paramètres de planification de la tâche d'analyse à la demande et de la tâche de mise à jour ne sont pas accessibles si le lancement planifié de la tâche est interdit par une stratégie de l'application Kaspersky Security Center.

Kaspersky Embedded Systems Security scans USB removable drives using the On-Demand Scan task see section"About On-Demand Scan tasks" on page 220.
Kaspersky Embedded Systems Security analyse le disque amovible à l'aide de la tâche Analyse à la demande cf. section« A propos des tâches d'analyse à la demande» à la page 241.

When this scan task is done,
Une fois que cette tâche d'analyse est faite,

The parallelScan divides the scan task among multiple workers,
Le parallelScan répartit la tâche d'analyse entre plusieurs instances de travail,

select Quick Scan task or Full Scan task whose settings most closely match your requirements.
sélectionnez la tâche Analyse express ou Analyse complète dont les paramètres sont les plus proches à vos exigences.

a detailed description of the employed settings and their possible values are provided in the section titled"Settings of the real-time protection task and on-demand scan task" see page 117.
la description détaillée des paramètres utilisés et de leurs valeurs possibles se trouvent dans la section"Paramètres de la tâche de protection en temps réel et des tâches d'analyse à la demande" cf. page 126.

If Block(for the real-time protection task)/ Skip(for the on-demand scan task) or Remove is selected as the first action,
Si l'option Block(pour une tâche de protection en temps réel)/ Skip(pour une tâche d'analyse à la demande) ou Remove a été choisie en tant

If you want the application to use heuristic analysis during the scan task, set the Heuristic Analysis check box
Si vous souhaitez que l'application utilise l'analyse heuristique au cours de la tâche d'analyse, cochez la case Analyse heuristique,