SCAN MODE in French translation

Scan icon- Displayed when scan mode is active.

Icône de balayage- apparaît lorsque le mode balayage est activé.

The creation of the Scan list does not start Scan mode.

La création de la liste de balayage ne lance pas pour autant le mode de balayage.

Press the SCAN control again to stop the scan mode.

Appuyez de nouveau sur la touche SCAN pour arrêter le balayage automatique.

C Radio mode Starts scan mode CD mode Starts scan mode.

C Mode radio Commence le mode balayage Mode CD Commence le mode balayage.

The stored channels are the ones scanned in the Saved(Memory) Scan mode.

Les canaux mémorisés sont ceux qui sont balayés en mode‘Saved Scan.

SCAN- Press this button to enter Scan Mode.

TOUCHE SCAN- Cette touche permet de passer en mode de numérisation.

MENU/, or PTT to turn OFF Scan mode.

Appuyez sur MENU/, ou PTT pour désactiver le mode Balayage.

FORMAT DISPLAY Selects the display mode of the signal format and scan mode.

AFF FORMAT Sélectionne le mode d'affichage du format de signal et le mode de balayage.

Scan icon- Displayed when scan mode is active.

Ic ne de scannage- S affiche lorsque le mode scannage est actif.

Displaying a Game in Progressive Scan Mode.

Affichage d'un jeu en mode balayage progressif.

Press RIGHT button to enter the Scan mode.

Appuyez sur le bouton DROIT pour sélectionner ie mode SCAN.

you can manage your switching system and user connections, enable the Scan mode and update your firmware.

activer le mode de balayage et mettre à jour le firmware depuis la boîte de dialogue Commandes de l'OSD.

Scan mode switches off automatically after approx. 40 seconds in order to save the battery.

Après env. 40 secondes, le mode Scan se met automatiquement hors service pour.

To respond to a detected message, or to exit the channel memory scan mode, press and release the P-T-T button.

Pour répondre à un message détecté ou pour quitter le mode de balayage de mémoire de canal, enfoncer et relâcher le bouton P-T-T.

To enter the channel memory scan mode, press and release the FUNC button until the MEM SCAN

Pour entrer dans le mode de balayage de mémoire de canal, enfoncer et relâcher le bouton FUNC jusqu'à ce que MEM SCAN

plumb beam, scan mode, horizontal and vertical self- leveling,

faisceau 90, mode scan, autocalage Hz et V

If the archive scan mode is enabled(Archives=yes),

Si le mode d'analyse des archives est activé(Archives=yes),

In scan mode, the KVM switch automatically scans from slot to slot server module to server module.

En mode analyse, le commutateur KVM analyse automatiquement tous les emplacements et tous les modules serveurs, les uns après les autres.

If you select the scan new and changed files only scan mode, you will not be able to select which types of compound files are to be scanned..

Si vous sélectionnez le mode d'analyse uniquement des nouveaux fichiers et des fichiers modifiés, il sera impossible de sélectionner un type de fichier composé.

Scan function in radio mode Press SCN to engage scan mode and to hear a brief sampling of all listenable stations on the frequency band.

Balayage automatique en mode radio Appuyez sur la touche SCN pour activer le mode de balayage automatique et permettre l'écoute brève de chaque station reçue sur l'échelle des fréquences.