SEATING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de asientos
• sistema de asiento

Examples of using Seating system in English and their translations into Spanish

low noise are advantages of the telescopic seating system.
bajo nivel de ruido son ventajas del sistema de asientos telescópica.

A wheelchair secured in a vehicle will not provide the equivalent level of safety and security as a vehicle seating system.
Una silla de ruedas sujetada en un vehículo nunca proporciona el mismo nivel de seguridad que el sistema de asiento propio del vehículo.

The correct function of the mobility base and seating system should be checked before every use.
El correcto funcionamiento de la base de la movilidad y el sistema de asientos se deben comprobar antes de cada uso.

Leckey does not recommend the use of a mobility base with a seating system for transportation in a motor vehicle.
Leckey no recomienda el uso de un chasis para exteriores/interiores con un sistema de asiento para el transporte en un vehículo.

The mobility base will arrive with the interface fitted in a position likely to be suitable for the seating system to be attached to it.
El chasis llegará con el dispositivo interface instalado en una posición que será probablemente la adecuada para el sistema de asientos a los que se va a sujetar.

The wheelchair user must be seated in an upright seating position in the seating system.
El usuario de una silla de ruedas debe estar sentado en posición erguida en el sistema de asiento.

the armchair Agnese and the seating system Sesann.
el sillón Agnese y el sistema de asientos Sesann.

At InteriHOTEL, Calma is going to exhibit the innovating seating system SRA, designed by Andreu Carulla,
En InteriHOTEL, Calma presentará el innovador sistema para sentarse SRA, diseñado por Andreu Carulla, con sus colecciones

To mount the Mygo Seating System on the mobility base first release the safety locking pin at the front of the seat..
Para montar el sistema del asiento Mygo sobre el chasis, primero libere el pasador del bloqueo de seguridad en la parte delantera del asiento..

The Vantage seating system provides the comfort needed for long stretches out on the water.
El sistema del asiento Vantage proporciona el confort necesario para tumbarse cuando se están largos períodos en el agua.

It is not a sofa, but a seating system in which its identity is the ability to transform due to interchangeable elements to give new faces to the sofa in terms of aesthetics or space.
No es un sofá, sino un sistema de asientos en los que su identidad es la capacidad de transformarse debido a los elementos intercambiables para dar nuevas caras al sofá en términos sea de estética o sea de espacio.

If your seating system does not include them
Si su sistema de asiento no los incluye

To mount the Kit Seating System on the mobility base release the safety locking pin at the front of the seat by pulling the pin(A) out and rotating it through 90 degrees.
Para montar el Kit del Sistema de Asientos sobre el chasis, libere el pasador del bloqueo de seguridad en la parte delantera del asiento tirando del pasador(A) hacia afuera y haciendo un giro de 90 grados.

it becomes a complete seating system capable of adapting
se convierte en un completo sistema de asientos capaz de adaptarse

impacts during the accident could structurally damage the mobility base and seating system.
impactos durante el accidente podrían dañar la base de movilidad y el sistema de asiento estructuralmente.

an automated retractable seating system to change from sports stadium to a fully functional theatre seating 1200 people in under 15 minutes.
controles de iluminación programables y un sistema de asiento retráctil automático, cambiar de estadio deportivo a un teatro completamente funcional con capacidad para 1200 personas en menos de 15 minutos.

interaction in offices underlie LTB lounge, a modular seating system by design and interior architecture studio Le Téo& Blet for Haworth.
la interacción dentro de las oficinas, están en la base de LTB lounge, un sistema de asientos modulares proyectado por el estudio de diseño y arquitectura de interiores Le Téo& Blet para Haworth.

The Steps is an All-in-One seating system, that starts with a bouncer which can be used from birth,
Steps es un sistema de asiento"Todo en Uno" que empieza con una hamaca que se puede usar desde el nacimiento,

thanks to a modular design and an intelligent seating system, in which it is possible to adapt the interior by accommodating in a way Comfortable to 14 passengers in Business Class mode
máximas, gracias a un diseño modular y un sistema de asientos inteligente, en el que es posible adaptar el interior acomodando de forma confortable a 14 pasajeros en modo Business Class

Folding the 20% seat system if equipped.
Sistema de asientos plegables en un 20% si está instalado.