SECURE HANDLING IN SPANISH TRANSLATION

• manejo seguro
• manipulación segura
• tratamiento seguro
• gestión segura

Examples of using Secure handling in English and their translations into Spanish

which ensures secure handling of personal belongings.
lo que asegura un manejo seguro de sus efectos personales.

The Secretary-General also promulgated a set of procedures to ensure the appropriate classification and secure handling of confidential data and information entrusted to
El Secretario General también promulgó un conjunto de procedimientos para asegurar la clasificación adecuada y el manejo seguro de los datos e información confidenciales encomendados a la Autoridad

in applying guidelines on the classification and secure handling of confidential information,
al aplicar las directrices sobre la clasificación y el manejo seguro de la información confidencial,

like sensor recognition and secure handling of calibration data,
el reconocimiento del sensor y la manipulación segura de los datos de calibración,

Defines rules for ensuring the classification and secure handling of confidential information entrusted to
Define las reglas relativas a la clasificación y el tratamiento seguro de la información confidencial

procedures established by the Secretary-General for the classification and secure handling of confidential data and information entrusted to the Authority;
los procedimientos establecidos por el Secretario General para la clasificación y el manejo seguro de los datos y la información confidenciales encomendados a la Autoridad;

which ensures secure handling of personal belongings around the corner,
lo que garantiza una manipulación segura de sus pertenencias a la vuelta de la esquina

also specify the standards and procedures for secure handling of confidential data held electronically.
también especifican las normas y procedimientos para el manejo seguro de los datos confidenciales almacenados electrónicamente.

legal obligations in ensuring the secure handling of controlled substances through the development of written standard operating procedures.
obligaciones legales de garantizar la manipulación segura de las sustancias sometidas a fiscalización mediante la preparación de procedimientos normalizados por escrito para ello.

strict standards of accounting and secure handling and storage procedures for fissile material at the national level.
de contabilidad coherentes y estrictos y de procedimientos seguros de manejo y almacenamiento del material fisionable.

Ensures the classification, secure handling and provision of authorized access to the records
Vela por la clasificación, el tratamiento seguro y la facilitación de el acceso autorizado a los expedientes

Secure handle locking in open and closed position Easy access to fasteners.
Asegure la manija que se traba en la posición abierta y cerrada.

Secure handle to pressure washer using four provided flange nuts.
Asegure la manecilla al lavador a presión, usando las cuatros tuercas provistas.

Drawstring design secure handle can close automatically;
La manija segura del diseño del lazo puede cerrarse automáticamente;

Secure handle to the pressure washer using the four provided flange nuts.
Asegure la manecilla al lavador a presión, usando las cuatros tuercas provistas.

Figure 5- Secure Handles with Cotter Pins.
Figura 5- Asegure el mango con las chavetas de sujeción.

Align the holes and secure handle in place with hair pin.
Alinee los orificios y fije la manivela en su sitio con la ayuda de una horquilla.

Prevents slipping which gives secure handling.
Evita que resbale proporcionando un manejo más seguro.

Easy and secure handling during outages.
Manipulación fácil y segura durante las interrupciones.

Leather loop provided for easy storage or secure handling.
Lazo de cuero para un almacenamiento fácil y manejo seguro.