Examples of using Security may in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A young person who wants to work in security may need to complete a training course to obtain the relevant licence.
Un joven que quiera trabajar en seguridad puede necesitar un curso de capacitación para obtener la licencia pertinente.For example, a secured creditor's rights to enforce its security may be postponed upon the commencement of insolvency proceedings.
Por ejemplo, los derechos de un acreedor a ejecutar su garantía pueden aplazarse al abrirse procedimientos de insolvencia.Any violation of system or network security may subject you to civil and/or criminal liability.
Las violaciones Violations of system or network security may result in civil or criminal liability.
Violaciones al sistema o red de seguridad pueden traer como consecuencia responsabilidades civiles o penales.Any violation of system or network security may subject you to civil and/or criminal liability.
(b) La vulneración Violations of system or network security may result in civil and/or criminal liability.
Las violaciones Any violation of system or network security may subject you to civil and/or criminal liability.
Violaciones del sistema o red de seguridad pueden resultar en responsabilidad civil o penal.For one, security may be affected by many different factors,
Por un lado, la seguridad se puede ver afectada por múltiples manifestaciones,But depending on the operating environment and/or settings, this security may not be sufficient.
Pero dependiendo del entorno y/o ajustes operativos, esta seguridad posiblemente no es suficiente.Just as improvements in security may improve conditions for humanitarian operations,
Así como el mejoramiento de la seguridad puede mejorar las condiciones para las actividades humanitarias,The Secretary for Security may prohibit the operation of a society if he believes that such operation will be prejudicial to the security of Hong Kong,
El Secretario de Seguridad puede prohibir el funcionamiento de una sociedad si considera que será perjudicial para la Though its simplicity and security may be matched by other bends,
Si bien su simplicidad y seguridad pueden ser igualadas por otros nudos,In addition, the InspectorGeneral of Intelligence and Security may inquire into the legality,
Además, el Inspector General de Inteligencia y Seguridad puede investigar la legalidad,their access and security may be undermined if they are perceived by belligerents
su acceso y su seguridad puedan verse socavados si las partes beligerantesThis system supports security capabilities that comply with the Bluetooth standard to provide a secure connection when the Bluetooth wireless technology is used, but security may not be enough depending on the setting.
Este sistema posee capacidades de An action for the judicial protection(amparo) of liberty or security may be filed by any person
La acción de amparo a la libertad o seguridad podrá ser interpuesta por cualquier persona,their employees and others whose security may be affected by their activities.
sus empleados y otras personas cuya seguridad puedan verse afectadas por sus actividades.This unit supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH standard to provide a secure connection when the BLUETOOTH wireless technology is used, but security may not be enough depending on the setting.
Esta unidad es compatible con capacidades de Proceedings for the protection of liberty or security may be initiated by any person,
La acción de amparo a la libertad o seguridad podrá ser interpuesta por cualquier persona,Therefore the development partners must support Africa in order that peace and security may be restored on the continent
Por consiguiente, los asociados en el desarrollo deben prestar apoyo a África para que la paz y la seguridad puedan restablecerse en el continente
