SECURITY PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas de seguridad
• procedimientos de seguridad

Examples of using Security practices in English and their translations into Spanish

Encourage at-risk populations to identify traditional food security practices such as seed
Animar a las poblaciones en riesgo a identificar prácticas de seguridad alimentaria tradicionales, como bancos de semillas

privacy and security practices and policies of websites that we link to
privacidad y prácticas de seguridad y políticas de los sitios web a los que enlazamos

other users through the Platform is done so using upstanding security practices using communication protocol TLS,
públicos a Worldpackers y a otros usuarios a través de la Plataforma se hace utilizando buenas prácticas de seguridad utilizando el protocolo TSL de comunicación,

authentication must be made using SHA-2 certificates to comply with the latest data transmission security practices.
no serán compatibles y la autenticación se debe realizar mediante certificados SHA-2 para cumplir con las actuales prácticas de seguridad en la transmisión de datos.

With regard to airport security, Mexico had undertaken to draw up a law on civil aviation security aiming to regulate in detail civil aviation security practices.
En materia de seguridad aeroportuaria, México se comprometió a elaborar una Ley de seguridad de la aviación civil con la finalidad de regular a detalle las prácticas de la seguridad de la aviación civil.

the past two years. Developing public policy initiatives that promote new security practices and the mechanisms to implement them has therefore been made a priority.
estos últimos dos años, por lo que ha sido prioridad generar iniciativas de política pública impulsadoras de nuevas prácticas en seguridad y de mecanismos que persigan su cumplimiento.

the observed gaps in the implementation of security practices at port facilities in visited States.
se hayan detectado deficiencias en la aplicación de las prácticas de seguridad en las instalaciones portuarias de los Estados visitados.

good security practices in mobile devices,
la fortificación de infraestructuras, las buenas prácticas de seguridad en dispositivos móviles,

regarding observed gaps in the implementation of security practices at port facilities in visited States.
por las deficiencias observadas en la aplicación de las prácticas de seguridad en las instalaciones portuarias de los Estados visitados.

privacy, or security practices and policies of those websites or services.
la privacidad o las prácticas de seguridad y políticas de los mismos.

members with knowledge of both industry and public sector best practices as well as of United Nations security practices at its main locations.
óptimas tanto del sector privado como del público y de las prácticas de seguridad de las Naciones Unidas en los principales lugares en que está presente la Organización.

humanitarian personnel should observe generally accepted and locally agreed security practices and be sensitive to local traditions and customs.
informe del Secretario General(A/59/332), el personal humanitario debe observar las prácticas de seguridad aceptadas por la mayoría y convenidas en el plano local y ser sensibles a las costumbres y tradiciones locales.

Enhance physical security practices as appropriate to the circumstances(e.g. security of transport, sealing in tamper-proof containers,
Mejorar las prácticas de seguridad física de acuerdo a las circunstancias(ej:

Foreign manufacturing site minimum security criteria are fundamentally designed to be the building blocks for overseas production facilities to institute effective security practices designed to optimize supply chain performance
Los Criterios de seguridad mínimos de el lugar de fabricación extranjera están fundamentalmente diseñados para ser los bloques de construcción de fábricas de producción en el extranjero para instituir prácticas de seguridad eficaces para optimizar el rendimiento de la cadena de suministro

25 participants from nine countries across Asia gathered together in Bangkok to improve their digital security practices, learn how to make informed decisions when communicating online,
25 participantes de nueve países de toda Asia se reunieron en Bangkok para mejorar sus prácticas de seguridad digital, aprender a tomar decisiones informadas a la hora de comunicarse en línea

The provision of $581,400 will cover general temporary assistance for a 12month period to carry out functions aimed at addressing immediate security concerns associated with the redesign and application of the security practices of the Office of Information
Con un crédito de 581.400 dólares se sufragará el costo de personal temporario general durante un período de 12 meses, para que cumpla funciones consistentes en atender las necesidades inmediatas en materia de seguridad relativas al nuevo diseño y aplicación de las prácticas de seguridad de la Oficina de Tecnología de la Información

corporate commitment to implement robust security practices, including regular exercises
el compromiso de las empresas de aplicar rigurosas prácticas de seguridad, incluidos ensayos periódicos

lead by example in terms of our own domestic security practices and export controls.
predicar con el ejemplo en lo que se refiere a nuestros propios controles de las exportaciones y prácticas de seguridad.

com services to verify that our security practices are sound
com para verificar que nuestras prácticas de seguridad sean sólidas

actions need to be developed in order to mitigate those vulnerabilities arisen from data processing as well as security practices for operating and deploying IoT technologies.
la necesidad de desarrollar acciones o modelos de protección para mitigar las vulnerabilidades que surgen del tratamiento de los datos de los usuarios así como prácticas de seguridad en la funcionalidad y el despliegue de tecnologías IoT.