SECURITY STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• estrategia de seguridad
• estrategias de seguridad
• estrategia de protección
• security strategy

Examples of using Security strategy in English and their translations into Spanish

contributing to the development of security strategy.
participación en la preparación de estrategias de seguridad.

differences in responding to a number of questions that are indicative of the content and nature of any security strategy.
discrepancias al responder a una serie de preguntas indicadoras del contenido y naturaleza de toda estrategia de seguridad.

maritime resource and security strategy.
el robo de recursos y las estrategias de seguridad.

maintains its visibility from the street as a neighborhood security strategy.
mantiene su visibilidad desde la calle como estrategia de seguridad barrial.

intended to facilitate high-level training, education, and the development of national security strategy.
educación y desarrollo de estrategias de seguridad nacional y políticas de gobierno.

what we have today, a concept of security based on being able to blow civilization to bits is not a concept that has its roots in a long-term stable security strategy.
lo que tenemos hoy, un concepto de seguridad basado en poder hacer pedazos la civilización no es un concepto que tenga sus raíces en una estrategia de seguridad estable a largo plazo.

Finally, UNDP will support implementation aspects of the Government's citizen security strategy(i.e.,'RESTORE Belize')
Por último, el PNUD prestará apoyo a aspectos de la aplicación de la estrategia de seguridad ciudadana del Gobierno(RESTORE Belize)

Participants recalled the commitments made by the international community in the framework of the International Conference in Support of the Central American Security Strategy in Guatemala City on 22
Los participantes recordaron los compromisos contraídos por la comunidad internacional en el marco de la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, celebrada en la Ciudad de Guatemala los días 22

So long as the States that possess nuclear weapons continue to believe that nuclear weapons constitute a critical element of their security strategy, the goal of the complete elimination of nuclear weapons will remain elusive and distant.
Mientras los Estados poseedores de armas nucleares sigan atribuyendo a éstas una importancia decisiva en su estrategia de seguridad, el logro del objetivo de la eliminación completa de esas armas será difícil y a muy largo plazo.

UNMIL will also continue to support the development of a transborder security strategy for the Mano River Union countries, together with the United Nations Office for West Africa(UNOWA) and UNOCI.
seguridad regional más amplia, la UNMIL también seguirá contribuyendo a la elaboración de una estrategia de seguridad transfronteriza para los países de la Unión del Río Mano, en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental(UNOWA) y la ONUCI.

As President Obama's national security strategy states,"the end of impunity
Como se indica en la estrategia de seguridad nacional del Presidente Obama:"el fin de la impunidad

The process of developing a new national security strategy, which has not been updated since 2008,
Se espera que empiece en agosto el proceso de elaboración de una nueva estrategia de seguridad nacional, que no ha sido actualizada desde 2008,

In the agricultural sector, the Africa programme has operationalized a commodity-based food security strategy, linking agricultural technology with the experience of women working directly in the food production sector.
En el sector agrícola, el programa de África ha puesto en operación una estrategia de seguridad alimentaria basada en los productos básicos que vincula la tecnología agrícola con la experiencia de las mujeres que trabajan directamente en el sector de producción de alimentos.

In addition, they decided to establish a special committee to review the draft maritime security strategy for the Gulf of Guinea prior to the next meeting of the Chiefs of Defence Staff.
Además, decidieron establecer un comité especial para examinar el proyecto de estrategia de seguridad marítima en el Golfo de Guinea antes de la próxima reunión de los Jefes de Estado Mayor.

Developing a security strategy for each county should be based on a careful threat analysis
La formulación de una estrategia de seguridad para cada condado debería basarse en un análisis cuidadoso de los peligros

of women have disappeared and been murdered since 1993, well before the onset of the government's militarized security strategy.
desde 1993 mucho antes del inicio de la estrategia de seguridad militar del gobierno ya cientos y posiblemente miles de mujeres habían desaparecido o sido asesinadas.

Yesterday's national security strategy also sets out the range of risks faced by the United Kingdom from hostile acts by terrorists
En la anterior estrategia de seguridad nacional también se exponía la gama de riesgos que afronta el Reino Unido derivados de los actos hostiles de los terroristas

Substantive input was provided for the development of the joint South Sudan National Security Strategy document; and technical advice was provided for the conduct of security sector reform training of the PanAfrican Parliament.
Se realizaron aportaciones sustantivas para la elaboración del documento conjunto sobre la estrategia de seguridad nacional de Sudán del Sur; y se prestó asesoramiento técnico para impartir capacitación sobre la reforma del sector de la seguridad en el Parlamento Panafricano.

implementing the food security strategy to strengthening the Early Warning System,
la fijación de prioridades y la aplicación de la estrategia de seguridad alimentaria para fortalecer el Sistema de Alerta Temprana,

The brief covered Multinational Force security strategy, weapons searches,
La reunión versó sobre la estrategia de la seguridad de la Fuerza Multinacional, los registros de armas,