SEE TECHNICAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• véase datos técnicos
• consulte los datos técnicos
• ver ficha técnica
• vea se datos técnicos
• consulte la ficha técnica

Examples of using See technical data in English and their translations into Spanish

Product-related information(see technical data and physical description)
La información con respecto al producto(véase datos técnicos y descripción física)

Always use an approved extension cable suitable for the power input of this tool see technical data.
Utilice siempre cables alargadores homologados, apropiados para el consumo de corriente de esta herramienta consulte los datos técnicos.

Please take the weight of the machine into consideration before lifting it see Technical Data.
Antes de levantar o transportar la máquina, tenga en cuenta el peso de la misma véase datos técnicos.

The information regarding the product(see technical data and physical description)
La información con respecto al producto(véase datos técnicos y descripción física)

Always use the cord that is suitable for the power input of your tool see technical data on name plate.
Siempre utilice el cable que sea adecuado para la entrada de energía de su herramienta consulte los datos técnicos en la placa de fabricación.

with the adjusting wheel[1-6] in the speed range see Technical data.
en la gama de revoluciones(véase Datos técnicos) con la rueda de ajuste.

Insert a new bulb of the same type(see technical data) into the socket
Coloque una nueva bombilla del mismo tipo(véanse los datos técnicos) en el portalámparas

use an approved extension cable suitable for the power input of this tool see technical data.
sea necesario utilizar un alargador, use uno aprobado y apto para la potencia de esta herramienta véanse los datos técnicos.

bore size see technical data.
el tamaño de orificio correctos véanse los datos técnicos.

Pay special attention to the circulator's immersion depth(see Technical data) when selecting the bath.
Al seleccionar el baño tenga en cuenta la profundidad de inmersión del termostato vea datos técnicos.

The maximum tolerable mains impedance at the electrical contact point(see Technical Data) must not be exceeded.
La impedancia de red máxima permitida en el punto de conexión eléctrica(véanse los datos técnicos) no debe ser excedida.

In order to prevent accidents or injuries, mind the weight of the appliance when choosing the storage location see technical data.
Para evitar accidentes o lesiones se debe tener en cuenta el peso del equipo a la hora de elegir el lugar de almacenamiento véase los datos técnicos.

When operating with compressed air, the maximum air pressure must not be exceeded see technical data.
No puede excederse la máxima presión del aire en la toma de aire comprimido ver datos técnicos.

prevent accidents or injuries, mind the weight of the appliance during transport see technical data.
se debe tener en cuenta el peso del equipo véase los datos técnicos.

replace with same type batteries see technical data.
reemplácelas por otras del mismo tipo ver datos técnicos.

other reason it may sometimes be necessary to use a by-pass contactor to minimize the power loss at nominal speed see Technical Data.
otras razones, a veces puede ser necesario utilizar un contactor de bypass para minimizar las pérdidas de potencia a velocidad nominal véase Datos Técnicos.

If the generator has a fume temperature below 160 C+(ambient temperature due to high efficiency, see technical data), the fumes exhaust system must be resistant to humidity.
En caso de que los humos del generador tengan una temperatura inferior a 160 C+ temperatura ambiente debido a un elevado nivel de rendimiento(consulte los datos técnicos), el sistema de evacuación de humos tendrá que ser totalmente resistente a la humedad.

The manufacturing of your microlife blood pressure monitor is in accordance with the European standard for blood pressure measuring devices(see technical data) under the supervision of the Technical Monitoring Association Essen RWTüV-Essen.
El aparato se ha fabricado de acuerdo con las especificaciones del estándar europeo para equipos de medición de la presión arterial(vea Datos técnicos) bajo la supervisión de la Asociación Técnica de Verificación RWTüV-Essen.

A-B= 3 cm, A-C=9 cm 2.6 ADJUSTING THE BRAKES The length of the main brake lines is adjusted at the factory according to the length established during the certification procedure see technical data.
Diferencia A-B= 3 cm, A-C=9 cm 2.6 AJUSTE DE LOS FRENOS Las líneas principales de los frenos vienen reguladas de fábrica con la medida preestablecida en la homologación ver datos técnicos.

Like an air conditioning system, the ambient air is cooled down and blown onto the skin through a treatment tube without direct contact at temperatures of up to -60 C see technical data.
Semejante a un sistema climatizador, el aire se enfría y, a continuación, se aplica con una temperatura de hasta -60 C(véanse los datos técnicos) mediante la manguera de tratamiento sin que haya contacto directo con la piel.