SEMANTIC MEMORY IN SPANISH TRANSLATION

• memoria semántica

Examples of using Semantic memory in English and their translations into Spanish

Semantic memory refers to general facts and meanings one shares
El uso de la memoria semántica difiere considerablemente del que se hace de la memoria episódica,

The latter, which is not only composed of episodic elements since it also includes general knowledge about oneself taken from the semantic memory, gathers cumulative knowledge, including images, feelings, smells….
Esta última, que no se compone sólo de elementos episódicos, ya que también incluye conocimientos generales sobre la propia identidad sacados de la memoria semántica, reúne un saber acumulado que incluye imágenes, sentimientos, olores….

anomies impairment on the semantic memory or our way of looking for words to say something.
muy especialmente, anomias deterioro en la memoria semántica o búsqueda de palabras.

The SHRDLU program can be viewed historically as one of the classic examples of how difficult it is for a programmer to build up a computer's semantic memory by hand and how limited or"brittle" such programs are.
El programa SHRDLU puede ser visto históricamente como un ejemplo clásico de la dificultad que tiene un programador para construir una memoria semántica del ordenador a mano y lo limitados o"frágiles" que son estos programas.

The structurally encoded representation is transferred to notional"face recognition units" that are used with"personal identity nodes" to identify a person through information from semantic memory.
La representación estructuralmente codificada es hipotéticamente transferida a“unidades del reconocimiento de rostros” que son utilizados con“identidades personales de nodos” para identificar a la persona a partir de información de la memoria semántica.

Amnesics with damage to the hippocampus but some spared parahippocampal cortex were able to demonstrate some degree of intact semantic memory despite a total loss of episodic memory..
Los pacientes amnésicos con el hipocampo dañado, pero que mantienen relativamente preservada la corteza parahipocampal eran capaces de mostrar cierto grado de memoria semántica intacta, a pesar de padecer una pérdida total de memoria episódica.

disorders can affect the biological workings of semantic memory.
trastornos pueden afectar al funcionamiento biológico de la memoria semántica.

Specifically, among others, semantic memory lapses, oversight of completed or planned actions, information repetition a
Específicamente, entre otros, lapsos de memoria semántica, olvido de acciones realizadas o por realizar,

and involuntary semantic memory retrieval.
la recuperación involuntaria de la memoria semántica.

Stray or random thoughts are what scientists call involuntary semantic memories.
Los pensamientos dispersos o aleatorios son lo que los científicos llaman recuerdos semánticos involuntarios.

concepts activate related semantic memories continually.
conceptos activan recuerdos semánticos relacionados.

as episodic memories or if the autobiographical memories become converted to semantic memories with time.
estos recuerdos autobiográficos pasan a convertirse con el transcurso del tiempo en recuerdos semánticos.

It has also been found that it is possible to form new semantic memories without the hippocampus, but not episodic memories,
También se ha hallado que es posible crear nuevos recuerdos semánticos sin hipocampo, pero no nuevos recuerdos episódicos,

Semantic memory Kumaran, D. Apr 2008.
Memoria semántica Kumaran, D. Apr 2008.

Semantic memory: refers to general knowledge.
Memoria semántica: hace referencia a conocimientos de carácter general.

Semantic memory- Wikipedia,
Memoria semántica- Wikipedia,

Episodic memory was preserved by semantic memory devastated;
La memoria episódica fue preservada por la memoria semántica devastada;

Location of semantic memory in the brain.
Localización cerebral de la memoria semántica.

Semantic networks, graphic design, images, semantic memory.
Redes semánticas, diseño gráfico, imagen, memoria semántica.

This activity trains selective attention and semantic memory.
Se trabaja la memoria semántica y la atención selectiva.