SEPARATE LISTS IN SPANISH TRANSLATION

• listas separadas
• listas independientes
• listas distintas

Examples of using Separate lists in English and their translations into Spanish

If it is a work topic and in case you have separate lists for work-related and personal issues,
Si es un tema de trabajo y en caso de llevar listas separadas para asuntos laborales

Two separate lists contain the noms de guerre and include designations such as"HP","CI","LW" and"231",
Dos listas separadas contienen los seudónimos e incluyen anotaciones como"HP","CI","LW" y"231", que el Grupo de Expertos

If so, please provide separate lists of the countries with which the United Arab Emirates has concluded bilateral treaties in relation to:(i)
De ser así, sírvase ofrecer listas separadas de los países con los que los Emiratos Árabes Unidos han firmado tratados bilaterales en relación con:

Taking into account the separate lists of intended uses for the new solution presented by each site targeted for validation,
Tomar en cuenta las listas separadas de usos pensados para la nueva solución presentada por cada sitio objeto de validación,

voter eligibility was defined to include the following four categories of persons for whom separate lists were prepared.
la elegibilidad de los votantes se definió de manera que incluyera las cuatro categorías siguientes para las cuales se prepararon listas separadas.

Websites in particular are being used to showcase the activities of parliaments on gender equality(see Burundi below) or to provide separate lists of women members and relevant details about related events.
Se están utilizando particularmente páginas de internet para mostrar las actividades de igualdad de género de los parlamentos(ver Burundi, a continuación), o para proporcionar listas separadas de parlamentarias y detalles relevantes sobre eventos relacionados.

getting rid of the need to keep separate lists of radios and work shifts schedule.
eliminando la necesidad de tener listas separadas de radios y turnos de trabajo.

démocratique de Côte d'Ivoire(PDCI) have mainly presented separate lists to run in the local elections.
del ex-Presidente Bédié se han presentado en su mayor parte con listas separadas a las elecciones locales.

the Anti-dumping Agreement(ADA) provides separate lists of factors having a bearing on the state of the industry(ADA Article 3.4) and indicators other than“dumped” imports that may cause
el Acuerdo Antidumping contiene listas separadas de factores que inf luyen en el estado de la rama de producción nacional( párrafo 4 de el artículo 3 de el Acuerdo Antidumping)

Make a separate list of titles of actions, without any details.
Haga una lista separada de los títulos de las acciones, sin detalles.

First, make a separate list of the things you want to say.
Primero, haga una lista por separado de las cosas que usted quiere decir.

A separate list is maintained for sketching and for each document type.
Se mantiene una lista independiente para el croquizado y para cada tipo de documento.

Attach a separate list if needed. Third.
Incluya una lista por separado si es necesario. Tercero.

Put that on a separate list and attach it to your will.
Aclara eso en una lista aparte y adjúntala a tu testamento.

It is better to make a separate list of the obligatory requirements.
Es mejor hacer una lista separada de todos los requisitos obligatorios.

Put that on a separate list and attach it to your will.
Aclare eso en una lista aparte y adjúntela a su testamento.

You should make a separate list of all the differences you see.
Usted debe de hacer una lista separada de todas las diferencias que ve.

add it to a separate list of colors.
agrégalo a una lista separada de colores.

Selected bars and restaurants can be found in a separate list.
Bares e restaurantes selecionados podem ser encontrados em uma lista separada.

Churches in Stockholm municipality are listed in a separate list.
Los municipios están en un listado separado.