SEPARATE MODULES IN SPANISH TRANSLATION

• módulos separados
• módulos independientes

Examples of using Separate modules in English and their translations into Spanish

The tool pack is an integrated system with two physically separate modules: the price collection module(PCM)
El tool pack es un sistema integrado que consta de dos módulos independientes: el módulo de recopilación de datos sobre precios

I/O consist of separate modules connected to the CPU.
las Entradas/Salidas consisten en módulos independientes conectados a la CPU.

storage of the extension device split into separate modules.
estocaje del equipo de extensiones en módulos individuales.

All 4 sensors are integrated directly into the instrument body, instead of separate modules mounted onto the housing.
Los 4 sensores están directamente integrados en el cuerpo del instrumento, en vez de ser módulos separados montados encima de la carcasa.

processing and output along three separate modules.
salida de datos a lo largo de tres módulos separados.

Furthermore, the standard training module level 3 should contain separate modules on civil-military coordination, including community support projects
Además, el nivel 3 del módulo de capacitación estándar debe contener módulos separados sobre la coordinación civil-militar que incluyan los proyectos de apoyo a la comunidad

It noted that while all studies would be conducted concurrently as separate modules, all recommendations to the General Assembly concerning the studies would be consolidated at the summer session of the Commission in 1994.
Observó que aunque todos los estudios se realizarían simultáneamente como módulos separados, las recomendaciones que se presentasen a la Asamblea General en relación con ellos se agruparían durante el período de sesiones que celebraría la Comisión en el verano de 1994.

the parts that define the system are performed in separate modules.
las partes que definen el sistema se realizan en módulos independientes.

However, you are allowed to combine separate modules or source files released under both of those licenses in a single project, which will provide
Sin embargo, sí le está permitido combinar módulos separados o archivos fuente publicados bajo ambas licencias y obtener así un único proyecto,

In moving towards‘merged' provision, an appropriate step may be to include some content in separate modules(discrete courses)
Una fórmula adecuada para desarrollar el enfoque“integrado” puede ser la de incluir algunos contenidos en módulos independientes(cursos específicos)

The training programme underway will consist of two separate modules, for general and specialized skills
El programa de formación en curso se compondrá de dos módulos separados, para aptitudes y conocimientos generales

featured a core set of questions and two separate modules, with a view to making it easier for responding countries to compile statistics for international reporting.
previó un conjunto de preguntas básicas y dos módulos separados, con miras a facilitar la tarea de los países que deben reunir estadísticas para preparar sus respuestas a los informes internacionales.

The training package can be used as a set of presentations for a course that can be run over a few days or as separate modules over weeks or months.
Ese material de capacitación puede utilizarse como un conjunto de exposiciones para un curso de varios días de duración o como módulos separados que podrían utilizarse durante semanas o meses.

During August and September, UNMOT conducted courses on human dignity and the police in three separate modules, introducing a total of 120 police trainers to the United Nations Code of Conduct for Law Enforcement Officials.
Durante agosto y septiembre, la MONUT impartió cursos sobre la dignidad humana y la policía en tres módulos diferentes, dando a conocer a un total de 120 alumnos de la academia de policía el Código de conducta de las Naciones Unidas para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

people with physical disabilities, as well as separate modules for girls and boys.
rampas para facilitar el acceso de personas con discapacidades físicas y con módulos separados para niñas y niños.

i.e., separate modules for persons, corporate bodies
por ejemplo, hay módulos separados para encabezamientos de personas,

there are plans to build a new prison centre with a module for third age persons, separate modules for convicted and pre-trial prisoners,
se proyecta la construcción de un nuevo centro penitenciario, el cual contará con un módulo para personas de la tercera edad, módulos separados para sentenciadas e indiciadas,

create opportunities for studying separate modules in education programmes
ofrece oportunidades de estudiar módulos independientes en los programas o materias de estudio,

Individual modules might be used to model various oceanographic processes(e.g. separate modules for ocean currents and the seasonal development of sea-ice) and the population dynamics of individual taxonomic groups e.g. separate modules for Antarctic krill
Los módulos individuales pueden ser utilizados para modelar varios procesos oceanográficos(es decir, módulos separados para las corrientes oceánicas y para el desarrollo estacional del hielo marino) y la dinámica individual de poblaciones de grupos taxonómicos es decir, módulos separados para el kril antártico

Console 23 2 Amico Corporation The Amico Medical Gas outlet is composed of two separate modules: the“Rough-in assembly”
consola 23 2 Amico Corporation La salida de gas medicinal de Amico está compuesta por dos módulos independientes: la”unidad de empalme empotrada”