SEPARATELY AVAILABLE IN SPANISH TRANSLATION

• disponible por separado
• disponibles por separado
• disponibles individualmente
• disponible separadamente

Examples of using Separately available in English and their translations into Spanish

Quiet Baffles for these are separately available.
los silenciadores Quiet baffles están disponibles por separado.

Therefore, we recommend cleaning the tape head once a month or so with the separately available Sony Cassette Cleaning Set.
Por ello, se recomienda limpiar el cabezal de cinta una vez al mes, aproximadamente, con el kit de limpieza de cassette Sony, disponible por separado.

anchor brackets are separately available.
los soportes de anclaje están disponibles por separado.

The device can be combined with a separately available ZENEC DVB-T tuner, featuring full touchscreen compatibility.
El dispositivo se puede combinar con un sintonizador ZENEC DVB-T disponible por separado, con total compatibilidad de pantalla táctil.

Steering stop kits and adapter bushings as well as other related triple tree parts are separately available.
Topes de dirección, casquillos y otras piezas relacionadas con las tijas Tolle están disponibles por separado.

The run/turn/brake function on HDI International Export models can be activated with the separately available Elektronik Trick Box ZPN 749510.
La función de en marcha/ giro/freno en los modelos HDI International Export se puede activar con la Caja Elektronik Trick ZPN749510 disponible por separado.

are separately available and can be used with the"Theft Killer" lock.
están disponibles por separado y pueden ser utilizados con el candado"Theft Killer.

Uses a center-post mount that can be combined with the separately available fender strut or front fork mounts.
Usa un montaje central que se puede combinar con el puntal del guardabarros disponible por separado o los montajes de la horquilla delantera.

A separately available USB-DMX interface(USBone)
También está disponible por separado una interfaz USB-DMX(USBone)

the drain hole and create a vacuum using the separately available Mityvac vacuum hand pump.
agujero de drenaje y crea vacío usando la bomba de vacío Mityvacno disponible separado.

For 420, 425 and 428-series full rivet chains you will need the separately available chain tool extension set.
Cadenas de remaches completas de 420, 425 y 428, es necesario un set de ampliación de la herramienta que está disponible por separado.

Quiet baffles are separately available.
los baffles Quiet están disponibles por separado.

a special Scorpion clutch hub tool to ease removal is separately available, as well as clutch lock plates to lock the outer clutch basket to the inner hub.
una herramienta especial para facilitar la extracción de la campana de el embrague Scorpion está disponible por separado, también las placas de bloqueo de el embrague para bloquear la campana de embrague exterior a la canasta interior.

Tall riders may also consider the purchase of a separately available extension kit that will relocate the foot pegs
Los pilotos altos pueden considerar la compra de un kit de extensión disponible por separado para reubicar las estriberas y los controles 2"(5 cm)

you can control it via wired DMX controller or via a separately available WiFly transceiver from ADJ.
DMX con cable o mediante un transceptor WiFly disponible por separado desde el botón ADJ.

This kit replaces the factory tank fittings allowing the use of the separately available high quality high flow Pingel 1/4 NPT Fuel Valve, also known as petcock, to feed the carburetor of your choice.
Este kit reemplaza los conexiones originales permitiendo el uso de una válvula de alto flujo Pingel de 1/4 NPT, disponible por separado, para alimentar el carburador de tu elección.

The separately available tubes with inserting system can also be used for reinsertion into a percutaneously createdtracheostoma and/or change tubes;
Las cánulas con sistema de introducción disponibles por separado, también pueden utilizarse para la recanulación en caso de traqueostomas ercutáneos y/o cambio de cánula, eventualmente en combinación

The relatively small device fits a standard equipment rack with the separately available Teranex Mini Rack Shelf, so it can be brought
El dispositivo relativamente pequeño alberga un rack de equipamiento estándar con el Teranex Mini Rack Shelf disponible por separado, por lo que se puede llevar a la localización para reproducir vídeos

has a built-in 2.4 GHz X system that allows wireless triggering from a distance of up to 80 meters with a separately available Godox transmitter.
posee un sistema integrado de 2.4 GHz que le permite realizar disparos inalámbricos desde una distancia de 80 metros con un transmisor Godox disponible de forma individual.

insert the 2/3 thread converter(separately available) into the top section(A)
inserte el convertidor de 2/3 hilos( disponible separadamente) en la seccion superior( A)