Examples of using Separative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The brain is separative, functional, it cannot see the whole;
El cerebro es separativo, funcional, no puede ver el todo,attitudes are separative and who are violently partisan in their beliefs and comments.
The number of separative work units provided by an enrichment facility is directly related to the amount of energy that the facility consumes.
El número de Unidades de trabajo separativo proporcionado por un equipo de enriquecimiento es directamente proporcional a la cantidad de energía que el equipo consume.he tends to be separative and highly individualistic.
tiende a ser separativo y muy individualista.religious and other separative barriers.
religiosas y otras barreras separativas.The word"isolated", the words"detail" and"presented" would seem to indicate separative recognition, but this is emphatically not so.
La palabra aislado y las palabras detalle y presentado parecerían indicar un reconocimiento separado, pero enfáticamente no es así.At least the aspirants should think not of the self, the separative self but of common.
Al menos los aspirantes no deben pensar en ellos mismos, en el yo separado, sino en el bien común.The separative Hermaphrodite Cain and Abel produced the
Science is separative in its approach to the differing aspects of the divine manifestation which we call the world of natural phenomena,
La ciencia es separatista en su modo de encarar los diferentes aspectos de la divina manifestación que denominamos el mundo de fenómenos naturales,The separative individual consciousness becomes the group consciousness in Aquarius,
La conciencia separativa individual se trasforma en conciencia grupal en Acuario,the personality which is individual, separative and self-centred will recede increasingly into the background,
que es individualista, separatista y autocentrada, retrocederá acrecentadamente a segundo término,such is the contaminating influence of the lower separative man, that this divine law of sacrifice is wielded with the selfish intent of personal
la influencia contaminadora del hombre separatista inferior son tales, que esta ley divina del sacrificio se utiliza con la intención egoístaThe unit is strictly: Kilogram Separative Work Unit, and it measures the quantity of separative work(indicative of energy used in enrichment)
La unidad de separación es estrictamente el Kilogramo, y mide la cantidad It should also be borne in mind that individual separative success is in itself an evidence of soul activity,
Debe tenerse en cuenta además que el éxito individual separatista evidencia, en sí mismo, la actividad del alma,men moved by separative instincts, seeking the gain of their separate selves and careless of the common good.
hombres impelidos por instintos de separatividad, que buscan el beneficio Once the separative Atlantean attitudes of power,
Una vez que se superen las actitudes separatistas de la Atlántida en relación con el poder,its dogmatisms, and its separative thinking.
sus dogmatismos y su pensamiento separatista.to resolve the widely separative issues of modern life into some kind of stability.
las cuestiones ampliamente separatistas de la vida moderna adquieran cierta estabilidad.eternal-and ignore all outer barriers, and separative differences in mental ideas and material ways of living.
no reparan en barreras externas y diferencias mentales y separatistas de las ideas y modos materialistas de vivir.many theosophical bodies; but those who have promulgated the idea of brotherhood in these various organisations are themselves too separative and sectarian to carry forward the work constructively.
los que han promulgado la idea de la hermandad en estas diversas organizaciones son demasiado separatistas y sectarios para llevar adelante el trabajo en forma constructiva.
