Examples of using Separatista in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sería separatista.
He was a segregationist.¿Crees que sea un ataque separatista?
Think it's a Seppie attack?Tengo uno con una tapa separatista eso es un verdadero ahorro de tiempo para zombie de hoy buscan hacer ese clásico mano-shooting-arriba a través de-la-tierra gran entrada.
I got one with a breakaway lid That's a real time-saver for today's zombie looking to make That classic hand-shooting-up- through-the-dirt big entrance.Por medio de la especialización, el pensamiento separatista y las actitudes segregantes, la humanidad está amenazada con apartarse mucho de la unidad de la vida y de correr riesgos.
Through specialization, separative thinking and segregating attitudes humanity is threatened to go too far away from the unity of life and to run into risks.En el siglo XIX hubo una comunidad reformista separatista(Emanu El), las dos se fusionaron para formar la actual comunidad en 1964.
In the nineteenth century there was a breakaway Reform community(Emanu El); the two merged to form the present community in 1964.
En Macedonia hay un movimiento separatista muy fuerte y abiertamente declarado, dirigido por albaneses, que pone en peligro la integridad territorial del Estado.
There was a very strong, openly declared Albanian-led secessionist movement in Macedonia which threatened the territorial integrity of the State.siendo separatista y tratando de destacarse como especial entre los demás.
by being separative and by trying to standout special amidst the others.El problema no resuelto de la república separatista de Transnistria es una barrera importante para cualquier progreso.
The unresolved issue of the breakaway republic of Transnistria is a major barrier to any progress.Primero, tenemos el servicio que presta la personalidad egoísta y separatista, cuando el hombre sacrifica muchas cosas para satisfacer su propio deseo.
First, there is the service of the personality, selfish and separative, wherein man sacrifices much in the interests of his own desire.NDFB ha estado luchando una guerra separatista contra el gobierno para tener su propio estado Bodoland.
It has fought a secessionist war with the government for the establishment of a sovereign Bodoland.¿Y la cultura de Micca es parte de este grupo separatista maya de alguna manera?
And is Mica's culture a part of this Mayan breakaway group in any way?”?Es esencial que capturemos el templo para mantener la esperanza Separatista de tomar el control de cada rincón de la galaxia.
It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy.lo hacen en sentido separatista.
they are dominant in a separative sense.
El protestantismo surgió en el siglo XVI como un movimiento separatista de la iglesia católica.
Protestantism emerged in the 16th century as a breakaway movement from the Catholic church.con lo cual se puso fin a la crisis separatista y constitucional del país.
leading to the end of the secessionist and constitutional crisis in that country.Tu parte por el trabajo del ucraniano. Resulta que un grupo separatista báltico quería quitar de en medio a Chechik tanto como tú.
Turns out a group of baltic separatists wanted chechik out of the picture just as much as you did.El poder de construir para fines egoístas, Sentido de separación, Cultivo del espíritu separatista, Realización de objetivos egoístas, El anhelo del bienestar material.
The power to build for selfish ends,• Sense of separation,• Cultivation of separative spirit,• Realization of selfish goals,• Longing for material wellbeing.federalista y separatista) en el siglo 19 y 20.
federalist and secessionist) during the 19th and 20th century.Abjasia promulgó una nueva constitución que declara la independencia de la región separatista.
Abkhazia promulgated a new constitution declaring independence of the breakaway region.el pueblo de Ryloth se muere de hambre ante el bloqueo de la flota Separatista.
the people of Ryloth are starving under the blockade of a Separatists' fleet.
