Examples of using Separatists in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the valley lay a man six killed separatists.
En India and the US are suspected of actively supporting Baloch separatists.
Se sospecha que actively supporting, the radical Quebec separatists.
incluso apoyar activamente a los separatistas radicales quebequenses.Finally, an uprising in January 1863 and the radicalization of the separatists pushed the Tsar to recall his brother in August.
Finalmente, el Levantamiento de enero en 1863 y la radicalización de los independentistas empujaron al zar a llamar a su hermano a San Petersburgo en agosto.It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy.
Es esencial que capturemos el templo para mantener la esperanza Separatista de tomar el control de cada rincón de la galaxia.Turns out a group of baltic separatists wanted chechik out of the picture just as much as you did.
Tu parte por el trabajo del ucraniano. Resulta que un grupo separatista báltico quería quitar de en medio a Chechik tanto como tú.the people of Ryloth are starving under the blockade of a Separatists' fleet.
el pueblo de Ryloth se muere de hambre ante el bloqueo de la flota Separatista.No. If it weren't for you, the Republic wouldn't have learned of the Separatists' invasion until it was too late.
No, de no ser por ustedes la República no se habría enterado de la invasión separatista hasta que no hubiese sido demasiado tarde.He's a member of the Dawn Brigade- separatists blamed for numerous terrorist bombings in Russia.
Es miembro de la Brigada Dawn un movimiento separatista acusado de varios bombardeos terroristas en Rusia.Chechen is politically significant: Russia prefers the use of Cyrillic, whereas the separatists preferred Latin.
este alfabeto es políticamente significativo, ya que Rusia prefiere usar el alfabeto cirílico en contra de la preferencia separatista por el latino.Count Dooku/ Darth Tyranus: Darth Sidious' Sith apprentice, who was selected by his master to lead the Separatists.
el Sith Dooku/ Darth Tyranus, el líder separatista y es un lord sith aprendiz de Darth Sidious.The statements of the Dalai Lama and other separatists abroad were completely erroneous
It would seem presumptuous to blame this incident on Siberian separatists before the whereabouts of your own people are determined.
Sería presuntuoso culpar a separatistas siberianos de esto sin saber el paradero de su propia gente.Albanian separatists bear heavy responsibility for denying children of Albanian national minority the right to education for political reasons.
En los separatistas albaneses recae una grave responsabilidad por negar a On 21 April, South Ossetian separatists detained two OSCE monitoring officers for a"border violation" and later released them.
El 21 de abril, unos separatistas de Osetia del Sur detuvieron a dos observadores de la OSCE por"violar la frontera" y, posteriormente, les dejaron en libertad.At the same time, the Security Service of Ukraine continues arresting separatists in front-line cities, thereby restricting the spreading of pro-Russian ideas.
Al mismo tiempo In particular, separatists' positions became far more coordinated
En particular, The Yugoslav police had been forced to take legitimate action in response to terrorist acts carried out by Albanian separatists armed by the Albanian Government.
Estos disturbios debidos a actos terroristas, perpetrados por separatistas albaneses armados There were also reports that Chechen separatists had committed abuses, including the killing of civilians and prisoners.
También se mencionan the Russian Federation has actively been supporting separatists by armed supplies, training, logistics.
en cambio, ha estado apoyando activamente a los separatistas, proporcionándoles suministros de armamento, adiestramiento y logística.
