Examples of using Separatists in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pro-Russian separatists in eastern Ukraine have said they will give international investigators access to the crash site.
Baloch separatists occupy many areas of Balochistan, and Pakistani forces carry out regular operations against them.
বেলুচ সতন্ত্রবাদীরা বেলুচিস্তানের অনেকখানি জায়গা দখল করে রেখেছে এবং পাকিস্তানী বাহিনী তাঁদের বিরুদ্ধে নিয়মিত আক্রমণ চালিয়ে থাকে।Separatists in Baluchistan frequently target Pakistani security forces and also people from neighboring Punjab province.
তবে বেলুচিস্তানের বিচ্ছিন্নতাবাদীরা প্রায়ই পাকিস্তানের নিরাপত্তা বাহিনী ও পার্শ্ববর্তী পাঞ্জাবের লোকদের টার্গেট করে হামলা চালায়।pro-Russian separatists, and Ukraine must adhere to an immediate cease-fire.
Authorities fear that insurgents and separatists demanding independence from Indian rule will use the internet to provoke protests in the region that could morph into large-scale street demonstrations.
কর্তৃপক্ষ আশঙ্কা করছে, ভারতের কাছ থেকে স্বাধীনতার দাবিতে বিদ্রোহী ও বিচ্ছিন্নতাবাদীরা অঞ্চলটিতে বিক্ষোভকে উসকে দেয়ার জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করে বৃহত্তর আন্দোলনের ডাক দিতে পারে।The latter is a law usually used against militants, stone-throwers and separatists.
এই আইনটি ব্যবহার হয় সাধারণত সন্ত্রাসী, বিচ্ছিন্নতাবাদী ও নিরাপত্তা বাহিনীর দিকে পাথর নিক্ষেপকারীদের বিরুদ্ধে।Kurdish separatists who accuse the Turkish state of seeking to destroy their cultural identity have been waging a guerrilla war since the 1980s.
কুর্দি বিচ্ছিন্নতাবাদীরা যারা তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় ধ্বংস করার চেষ্টা করছে তুর্কি রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছে, তারা 1 9 80 সালের দশকে গেরিলা যুদ্ধ চালাচ্ছে।pro-Russia separatists and Ukraine must adhere to an immediate ceasefire.
রুশপন্থী বিচ্ছিন্নতাবাদী এবং ইউক্রেনের তাৎক্ষণিকভাবে অস্ত্রবিরতিতে যাওয়া উচিত।Until Russia and the separatists it supports respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity, this crisis will continue.
রাশিয়া ও তাদের সমর্থিত বিচ্ছিন্নতাবাদীরা ইউক্রেনের সার্বভৌমত্ব ও রাজ্যাঞ্চলীয় অখণ্ডতার প্রতি শ্রদ্ধা দেখানো অবধি এই সংকট চলতেথাকবে৷।If the separatists gain the majority in the election, will the state respect the results?
যদি এই নির্বাচনে বিচ্ছিন্নতাবাদী শক্তি সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায় তাহলে তারা কি ফলাফল মেনে নেবে?Until Russia and the separatists it supports respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity, this crisis will continue.".
যতক্ষণ না রাশিয়া এবং বিচ্ছিন্নতাবাদীরা ইউক্রেনের স্বাধীনতা এবং তাদের আঞ্চলিক অখণ্ডতা স্বীকার করছে ততক্ষণ এই সমস্যা রয়ে যাবে।As fighting between separatists and the Ukrainian government worsened in Donbass, membership rose to 350, and later to 4,000.
বিচ্ছিন্নতাবাদী ও ইউক্রেনীয় সরকারের মধ্যে লড়াইয়ের ফলে ডনবাসে আরও খারাপ হয়ে যায়, তাদের সদস্যপদ বেড়ে 350 এবং পরবর্তীতে 4, 000।Pro-Russian separatists claimed responsibility for hitting a Ukrainian Su-25 flying over eastern Ukraine with a missile earlier Wednesday.
রুশপন্থি বিচ্ছিন্নতাবাদীরা পূর্ব ইউক্রেনের ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়া Su- 25 বিমানটিতে বুধবার ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপ করার দায় স্বীকার করেছে।His reign was marked by several revolts and separatists movements of the Muladi(Muslims of ethnic Iberian origin) and Mozarabs(Christians living in the Muslim controlled areas).
তার শাসনামলে মুলাদি( ইবেরিয়ান জাতিগোষ্ঠির মুসলিম) ও মুজারাবদের( মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চলের খ্রিষ্টান বাসিন্দা) কর্তৃক কিছু বিদ্রোহ ও বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলন সংঘটিত হয়।The US State Department released images- provided by Ukraine- which it says proves armed separatists in eastern Ukraine are actually Russian military or intelligence officers.
সোমবার মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কিছু ছবি প্রকাশ করেছে যা থেকে প্রমাণিত হয় ইউক্রেনের পূর্বাঞ্চলের অস্ত্রধারী বিচ্ছিন্নতাবাদীরা আসলে রাশিয়ার সেনাবাহিনী অথবা গোয়েন্দাকর্মকর্তা৷।religious supremacists, separatists, abortion opponents and proponents, and environmentalists.
ধর্মীয় অাধিপত্যবাদী, বিচ্ছিন্নতাবাদী, গর্ভপাত বিরোধী ও পক্ষপাতী ও পরিবেশবাদীগণও অন্তর্ভূক্ত।(AFP) The US State Department on Monday released images, provided by Ukraine, which it says proves armed separatists in eastern Ukraine are actually Russian military or intelligence officers.
সোমবার মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কিছু ছবি প্রকাশ করেছে যা থেকে প্রমাণিত হয় ইউক্রেনের পূর্বাঞ্চলের অস্ত্রধারী বিচ্ছিন্নতাবাদীরা আসলে রাশিয়ার সেনাবাহিনী অথবা গোয়েন্দাকর্মকর্তা৷।Separatists blame government forces for the shootings which left two former rebels and two other activists dead over several days.
তাদের দাবি সরকারি বাহিনী গুলি করে কয়েকদিনের মধ্যে দুই সাবেক বিদ্রোহী ও অপর দুই বিচ্ছিন্নতাবাদী কর্মীকে হত্যা করেছে।The US State Department released images Monday that it claimed proves armed separatists in eastern Ukraine are actually Russian military or intelligence officers.
সোমবার মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কিছু ছবি প্রকাশ করেছে যা থেকে প্রমাণিত হয় ইউক্রেনের পূর্বাঞ্চলের অস্ত্রধারী বিচ্ছিন্নতাবাদীরা আসলে রাশিয়ার সেনাবাহিনী অথবা গোয়েন্দাকর্মকর্তা৷।And that's why, and I understand it that many feminists have insisted on being separatists.
সেই কারণে আর আমি এটা বুঝতে পারছি যে অনেক নারীবাদীর বিচ্ছিন্নতাবাদী হয়ে যাওয়ার জন্য জেদ ধরা দরকার ছিল।
