SEPARATISTS in Japanese translation

• 分離主義者
• 分離派
• 分離主義勢力
• 分離独立
• 独立派

Examples of using Separatists in English and their translations into Japanese

The Kremlin denies that, while admitting that Russian“volunteers” are helping the separatists.
ロシアはこれを否定しているものの、ロシア人の「有志」が独立派を支援していることは認めた。

The separatists broke through Ukrainian lines, overran a government checkpoint, entered the town, and then proceeded into its centre.
分離派はウクライナの防衛線を突破し、政府の検問所を越え町に侵入し、その後中心部まで侵攻した。

Using some new process we do not yet understand. My belief is that Tup has been brainwashed by the Separatists.
我々が把握していないプロセスを用いた分離主義者によって。

The separatists pulled the trigger, but Mr Putin pulled the strings.
引き金を引いたのは分離派だが、糸を引いていたのはプーチン氏だ。

Then, in phase two and three, the battle tanks are used to assault the Separatists(the defenders) who have besieged a droid foundry.
次にフェーズ2および3では、これらウォーカーを使って防衛側の分離主義者たちが包囲するドロイド工場を急襲します。

Another source of political risk that is undermining confidence in the Turkish economy is the renewed violence from Kurdish separatists in the south-eastern provinces.
トルコ経済の自信を危うくするもう一つの政治的リスクは、南東地方におけるクルド人分離主義者による新たな反乱の動きである。

Some members of the government of Taurida, led by Slutsky, were captured by Tatar separatists in the Alupka area and shot.
Slutskyによって率いられたTauridaの政府の何人かのメンバーは、Alupka地域のTatar分離主義者によって捕らえられて撃たれました。

Cameroonian separatists from the anglophone parts of Cameroon have started their own ICO.
カメルーンの英語の部分からカメルーンの分離主義者は、独自のICOを開始しました。

There is no evidence to suggest that the separatists possess the BUK missile systems.
分離独立派がBUKミサイル・システムを持っているかどうかを示す証拠はない。

According to Mr. Jianmin,"the boy was at risk of being kidnapped by separatists and his security had been threatened".
呉健民国連大使は、「少年は分裂主義者によって連れ去られるおそれがあり、身の安全が脅かされている」と説明した。

Ukrainian separatists are equipped with shoulder-fired anti-aircraft missiles which are capable of bringing down an airplane.
ウクライナの分離独立派は、肩から担いで発車出来る対空砲ミサイルを装備しており、それは飛行機を撃ち落とす能力がある。

But Russia has used such proxies before- in the conflict to help pro-Moscow separatists in eastern Ukraine since 2014.
しかし、ロシアは、2014年以来、ウクライナ東部のプロモスクワ分離主義者を助けるために、このような代理を前に使用してきた。

The President of Ukraine Petro Poroshenko accuses Russia of sending 9,000 soldiers to help separatists in eastern Ukraine.
ウクライナのポロシェンコ大統領は21日、ロシアが親ロシア派を支援するために兵士9000人をウクライナ東部に派遣していると非難。

It notes evidence of continued and growing support given to the separatists by Russia, which underlines Russia's responsibility.
これは、ロシアが、分離独立派への支援を継続的に拡大していることの証明であり、責任はロシアにあることが明白である。

And both separatists and security forces are now engaging in deadly attacks, with villagers often caught in the mix.
二つの分離独立派と治安部隊は現在激しい攻撃を行っており、しばしば村人たちがそれに巻き込まれてしまうのだ。

Pro-Russia separatists were driven out of Avdiivka on Wednesday, the army says.
親ロシア分離主義者は、水曜日にAvdiivkaを切らしているようにされたと、軍は言いました。

After fighting broke out between the Georgian government and South Ossetian separatists, Russian forces took control of Abkhazia and South Ossetia.
グルジアと南オセチアの分離主義勢力との戦闘が始まると、ロシアは軍事介入を行い、アブハジアと南オセチアを管理下に置いた。

Indonesia reached a historic peace agreement with armed separatists in Aceh, which led to democratic elections in Aceh in December 2006.
年、インドネシアはアチェで武装分離主義者との歴史的平和協定に達し、2006年12月のアチェでの民主的選挙につながった。

In both cases, southern separatists were suspected but responsibility was never definitively established.
どちらの場合も、南部の分離主義者が疑われたが、責任が決定的に確立されることは決してなかった。

And Russia, which has backed the separatists, is sending in the tanks.
そして分離独立派を支援するロシアが戦車を差し向けている。