SEPARATISTS in Indonesian translation

• separatis
• pemberontak
• separatisnya

Examples of using Separatists in English and their translations into Indonesian

Catalonia's separatists are currently negotiating the formation of a regional government after pro-independence parties retained a majority of seats in elections in December.
Kaum separatis Catalonia saat ini sedang merundingkan pembentukan pemerintah daerah setelah partai-partai pro-kemerdekaan tetap memegang mayoritas kursi dalam pemilihan bulan Desember.

The newspaper is linked to southern separatists, who demand the restoration of the southern state that merged with North Yemen 15 years ago.
Surat kabar itu terkait dengan separatis selatan menuntut pemulihan negara bagian selatan yang bergabung dengan Yaman Utara pada tahun 1990.

Ukrainian military moves last week to drive separatists from government buildings they have seized in about a dozen cities and towns failed.
Militer Ukraina bergerak pekan lalu untuk mengusir kaum separatis dari gedung-gedung pemerintah yang telah mereka rebut di sekitar selusin kota gagal.

The separatists have said that international observers must be present when the train leaves… the Dutch experts are international observers… they can fulfil that role," Rutte said.
Para pemberontak telah mengatakan bahwa pemantau internasional harus hadir saat kereta meninggalkan lokasi pakar dari Belanda adalah pemantau internasional mereka bisa menjalankan perannya, kata Rutte.

The incident raised fears of new clashes in Mali, where Islamists and Tuareg separatists took control of the north after renegade soldiers overthrew the government in Bamako in March.
Insiden tersebut menimbulkan kekhawatiran akan bentrokan baru di Mali, di mana separatis Islamis dan Tuareg menguasai wilayah utara setelah tentara pemberontak menggulingkan pemerintah di Bamako pada bulan Maret.

RABAT-- Citing Tehran's support to separatists in Western Sahara,
Dengan dukungan Teheran bagi kaum separtis di Sahara Barat sebagai alasan, Maroko mengumumkan pemutusan

Tuareg separatists started attacking army bases in Mali's desert in January, after many Tuareg fighters returned from Libya,
Kaum separatis Tuareg mulai menyerang pangkalan-pangkalan angkatan darat di gurun pasir Mali bulan Januari,

Since 2012, separatists have held massive rallies on September 11, Catalonia's"national day",
Sejak 2012, kelompok separatis telah mengadakan demonstrasi besar-besaran pada 11 September,' Hari Nasional' Catalonia,

Turkey links the Syrian Kurdish fighters to PKK separatists at home, who are considered a terrorist group by the United States
Turki menghubungkan para pasukan Kurdi Suriah dengan separatis PKK di negara mereka, yang dianggap sebagai kelompok teroris oleh Amerika Serikat

According to the BBC, Biafran separatists“crippled Nigerian cities in the southeast” with a stay-at-home protest in May 2018.
Menurut laporan BBC, gerakan separatis Biafra telah melumpuhkan kota-kota di tenggara Nigeria terutama dengan gerakan pembangkangan sipil- berupa aksi protes tinggal di rumah pada tahun 2018.

In the wake of the 2014 takeover by separatists, evangelical churches have been closed
Segera setelah pengambilalihan oleh gerakan separatis tahun 2014, gereja-gereja injili telah ditutup

The separatists have said that international observers must be present when the train leaves… the Dutch experts are international observers… they can fulfil that role.
Para pemberontak telah mengatakan bahwa pemantau internasional harus hadir saat kereta meninggalkan lokasi pakar dari Belanda adalah pemantau internasional mereka bisa menjalankan perannya, kata Rutte.

Muslim separatists were active in the southern region of the country from the 1940s until the late 1980s.
Separatisme Muslim mulai aktif di wilayah sebelah selatan Thailand sejak tahun 1940 hingga akhir tahun 1980.

The documents accuse these figures of being, at a minimum, behind-the-scenes separatists, and at worst holding financial
Dokumen ini menuduh figur-figuryang setidaknya berperan di balik separatisme, dan yang terburuk mendanai

In excess of 10,000 people have been killed in the internecine conflict in eastern Ukraine where pro-Russian separatists have battled Ukrainian forces for control of the east of the country.
Lebih dari 10.000 orang telah tewas dalam konflik internecine di Ukraina timur di mana separatis pro-Rusia telah memerangi pasukan Ukraina untuk menguasai bagian timur negara itu.

The separatists are a major component of the Western-backed alliance that intervened in Yemen against the Houthis in March 2015,
Para separatis adalah komponen utama dari aliansi yang didukung Barat yang melakukan intervensi di Yaman terhadap Houthi pada Maret 2015,

Ankara, however, views the group as“terrorists” linked to Kurdish separatists inside Turkey and launched a military push to drive the fighters away from its border with Syria.
Ankara, bagaimanapun, memandang kelompok itu sebagai teroris yang terkait dengan separatis Kurdi di Turki dan meluncurkan serangan militer untuk mengusir para pejuang dari perbatasannya dengan Suriah.

Reporters and commentators in some Indonesian media outlets called the Christian protagonists in the sectarian conflict“RMS separatists” without noting that some Muslim figures also helped establish the FKM.
Wartawan dan komentator di sebagian besar media Indonesia menyebut kelompok Kristen untuk separatis RMS dalam konflik sektarian ini, tanpa mencatat beberapa tokoh Muslim juga membantu pendirian FKM.

RABAT- Citing Tehran's support to separatists in Western Sahara,
Arah- Dengan dukungan Teheran bagi kaum separtis di Sahara Barat sebagai alasan,

October- Moscow theater hostage crisis: 40 Chechen separatists seize a theatre in Moscow taking 850 hostages.
Krisis Sandera Teater Moskwa: Kelompok pemberontak Chechnya merebut sebuah teater di Moskwa dan menyandera 850 orang.