SEPARATISME in English translation

• separatism
• separatist
• separatists
• of splittism
• independentists

Examples of using Separatisme in Indonesian and their translations into English

Hal ini penting, sebab kemajuan pendidikan akan juga menjadi faktor signifikan digerusnya atau dihilangkannya semangat separatisme di Papua.
This is important because educational progress will also be a significant factor in the eradication or elimination of separatist spirit in Papua.

Wiranto mengatakan masih adanya potensi ancaman dari pihak-pihak tak bertanggungjawab yang menyebabkan timbulnya kelompok separatisme di Papua.
Wiranto said that there are still potential threats from irresponsible parties which results in the emergence of separatist groups in Papua.

Partai ini mendukung separatisme dan secara sengaja mencoba memecah belah buruh Polandia dari buruh Rusia.
It stood for separatism and consciously strove to split the Polish workers from the Russian workers.

Sementara demokrasi Indonesia telah membuat langkah besar dalam memecahkan perang berdarah separatisme dan konflik intercommunal di provinsi seperti Aceh
While democratic Indonesia has made huge strides in solving bloody wars of separatism and intercommunal conflict in provinces like Aceh

Angelou yang dibesarkan di tengah kemiskinan, separatisme, dan kekerasan, berhasil menjadi sebuah kekuatan tersendiri di panggung, layar lebar, dan media cetak.
Dr. Angelou rose from poverty, segregation and violence to become a force on stage, screen and the printed page.

Pemerintah Komunis beralasan harus membimbing para siswa menjauhi" separatisme dan ekstrimisme", sehingga menciptakan lingkungan yang" menjunjung ilmu, mencari kebenaran, menolak kebodohan( dan) menentang takhayul".
Schools must guide pupils away from separatism to create an environment that"esteems science, seeks the truth, refuses ignorance[and] opposes superstition".

Tidak seperti studi separatisme lain di Indonesia, buku ini berkonsentrasi pada tanggapan pemerintah pusat daripada hanya melihat kekuatan separatis.
Unlike other studies of separatism in Indonesia, this book concentrates on the responses of the central government rather than looking only at the separatist forces.

Mengultimatum separatisme, secara langsung Xi merujuk pada gerakan kelompok pro kemerdekaan di Xinjiang,
Jinping Xi also warned against separatism- in an apparent reference to movements in Xinjiang,

Tohti, yang membantah tuduhan separatisme, menghadapi ancaman hukuman penjara seumur hidup
Tohti, who has denied the separatism charges against him, faces a possible sentence of life in prison if,

Ini tampaknya merupakan cabang zaitun bagi pendukung separatisme di Catalonia, yang melakukan demonstrasi sekali lagi di seluruh wilayah.
This appears to be an olive branch to supporters of separatism in Catalonia, who are protesting once again across the region.

Mengultimatum separatisme, secara langsung Xi merujuk pada gerakan kelompok pro kemerdekaan di Xinjiang,
He aarned against separatism- in an apparent reference to movements in Xinjiang, Tibet and Hong Kong-

menindak keras tanda-tanda separatisme atau bahkan identitas non-Cina di tempat-tempat seperti Xinjiang atau Tibet.
cracked down heavily on any signs of separatism or even non-Chinese identity in places such as Xinjiang or Tibet.

menjalani hukuman seumur hidup atas tuduhan separatisme karena mengadvokasi hak-hak warga Uighur,
is serving a life sentence on charges of separatism for advocating the rights of Uighurs,

Separatisme terhadap sistem Jerman dari kota-kota kecil muncul juga pada waktu itu,
The separatism of the German system of small states stood then,

Pemerintah Komunis beralasan harus membimbing para siswa menjauhi" separatisme dan ekstrimisme", sehingga menciptakan lingkungan yang" menjunjung ilmu,
Are being made responsible for steering students away from separatism and extremism in order to create an atmosphere that“esteems science,

Pemerintah Komunis beralasan harus membimbing para siswa menjauhi" separatisme dan ekstrimisme", sehingga menciptakan lingkungan yang" menjunjung ilmu,
Schools must guide students away from separatism and extremism, to create an environment that"esteems science, seeks the truth,

Presiden China Xi Jinping pada hari Selasa memperingatkan Taiwan akan menghadapi" hukuman sejarah" untuk setiap upaya separatisme yang dilakukan, sebuah peringatan terkuatnya ke pulau itu.
President Xi Jinping made a remark on Tuesday that Taiwan would face“the punishment of history” for any attempt at separatism.

Vonis Mahkamah Agung tidak menjawab pertanyaan bagaimana pemerintah Spanyol mengatasi separatisme yang didukung lebih dari setengah dari populasi Katalonia.
Nor does the ruling answer the question of how to handle the separatism drive supported by nearly half of Catalonia's population.

perlindungan HAM dengan mendukung penyebab separatisme.
protection of human rights by supporting the cause of separatism.

motif sesungguhnya adalah untuk mendukung agenda separatisme.
only motive is to support the separatism agenda.”.